" John's getting kicked out of school."

“John要被学校开除了”。

I think he gets a kick out of it.

我想他从中找到了乐趣了。

I'd be kicked out of office for suggesting it!

我只要一提出这个建议，准会被赶出办公室！

I thought you might get a kick out of seeing.

我猜你一定很想见见。

I'll be kicked out of the Reserves.

我会被开除出预备役。

So Chris, he was kicked out of the apartment.

因此，克里斯被赶出了公寓。

How do you get kicked out of a bakery?

怎么会被从面包店里轰出来了？

Thought you might get a kick out of it.

你应该觉得挺有意思的。

The new paratrooper was almost kicked out of the cabin.

新来的伞兵几乎是被踢出机舱的。

This is a girl who was kicked out of college.

那姑娘可是被大学赶出来了。

Earlier Hernandez was kicked out of the New England Patriots.

早些时候，埃尔南德斯被赶出爱国者队。

You're gonna get us kicked out of here.

这其中有个杯子上有法雷尔的DNA。

Often he needs to be kicked out of his absorbed reading.

他专心读书的时候，你经常午踢他一脚，才能把他从书里踢出来。

Then, in 1639, the Portuguese were kicked out of the country.

然后，在1639年，葡萄牙人被驱逐出日本。

Because of the consequences. You could get kicked out of school.

因为后果不一样。你会被学校开除的。

Then how would Palpatine get Chancellor Valorum kicked out of office?

那帕尔帕庭怎么会把韦洛伦议长赶下台?

Jessica especially seemed to get a kick out of that story.

杰西卡似乎相当渴望得到有关那个故事的谈资。

And I get a real kick out of those kinds of experiences.

我从这些经历中得到了真正的快乐。

I thought he might actually get a kick out of what happened.

我觉得刚才发生的事会让他很激动。

She's telling everyone that you should be kicked out of Nool.

她告诉大家要把你踢出努尔森林。