There are a lot of ideas kicking around. They're very reluctant.

有很多想法正在讨论中。 他们非常不情愿。

In this case, " kicking around" means moving often from one place to another.

这样，kicked around意思是游荡、流浪。

Jobs began going to Markkula's house in the evenings, kicking around projections and talking through the night.

乔布斯开始在晚上拜访马库拉家，考虑各种方案，整夜整夜地谈话。

California is the latest state to be in kicking around the complicated question of how to regulate driverless cars.

加利福尼亚州成为又一个讨论如何监管无人驾驶车辆这一复杂问题的州。

There's a theory I've been kicking around.

我一直在讨论一个理论。

Three young women were laughing and kicking a ball around.

三个年轻女子一边笑着一边踢着球。

The idea for water-powered cars has been kicking around for ages.

水动力汽车的想法已经流传了很长时间。

So if you're kicking somebody around, you're treating them badly.

所以如果你踢别人， 你就是在虐待他们。

Billy was kicking a ball around the yard.

【kick】比利在院子里踢球。

Well, I've been kicking around a few things.

很好，假设你走进孤儿院。

She's still kicking around, believe it or not.

信不信 她还在教书呢。

There’s a copy of the report kicking around somewhere.

【kick】这份报告的副本放在什么地方了。

I loved kicking around a soccer ball, and I was a total math and science geek.

我喜欢踢足球，而且我是一个彻头彻尾的数学和科学极客。

You might have watched the Baz Luhrmann film of him, and he's just kicking around; feeling sorry for himself.

你可能看过 Baz Luhrmann 的他的电影， 他只是在四处游荡；为自己感到难过。

It all started with a few young men kicking a football around at a refugee camp near Athens. Americans know the game as soccer.

一切都要从几个在雅典附近某难民营周围踢球的年轻人开始说起。这项运动也是美国人熟知的英式足球。

The furious shouting works him up enough to get to his feet and he would then continue the fit by kicking a couple pillows around.

一番大吼大叫过后，双脚恢复了知觉，他还得继续发泄，他把身旁的枕头全部踢飞。

See, now this is a good use, we think, of using things that are always kicking around in your store cupboard, flour, milk, peas, some spices.

看，我们认为，这是很好的使用方法，利用你的储藏柜里经常出现的东西，面粉、牛奶、豌豆、一些香料。

Yeah, I think that lucky accidents were kind of probably what kept some of these things kicking around long enough to become accepted.

蒂姆：是的，我认为幸运的意外可能是让其中一些事情持续足够长的时间并被接受的原因。

The base of this sauce, I'm actually gonna use leftover marinara, but you can use whatever tomatoey sauce that you have kicking around.

这种酱汁的底料， 实际上我要用剩下的卤汁，但你可以用任何你喜欢的番茄酱。

And the one that's been kicking around is the size of the fiscal hole of being in the region of 50bn, 55bn, depending on which particular briefing things are going on.

一直在讨论的是财政漏洞的规模在 500 亿、550 亿左右，具体取决于具体的简报情况。