And you know what else? I kicked ass in that meeting because of this suit.

还有你知道么？我因为这衣服在会上被整了。

Lynette...-And you know what else? I kicked ass in that meeting because of this suit.

Lynette...-还有你知道么？我因为这衣服在会上被整了。

I predict this year is going to be kick ass.

我预言今年一定很棒。

So us left-handers have no choice but to overcome and learn how to kick ass a little bit better than right-handed people.

因此，我们左撇子别无选择，只能克服并学习如何比右撇子更厉害一点。

And Taekwondo from my more like, Kick-Ass days.

还有跆拳道，我更喜欢 Kick-Ass 时代。

Beer pong-- and I kick ass at it.

啤酒乒乓 而且我简直无敌了。

Reagan said he lacked spunk; and his talk of " Big Mo" and " kicking ass" on the campaign trail often ended in retreat.

里根说他缺乏勇气；而他在竞选过程中的“大动作”和“大承诺”的言论大都以退却告终。

I guarantee you my biggest trades kick the ass out of your biggest trades.

我敢说我最好的一笔交易能把你们最好的交易比的无地自容。

I think we both know you only kick ass after eating a hot dog.

我想我们都知道你只有吃了热狗才会那样。

That of course is when he's not busy kicking alien ass all over two different dimensions.

那当然是在他不忙于在两个不同的维度上踢外星人屁股的时候。

According to my interns, I'm watching torres kick your ass all up and down the cafeteria.

根据实习生来报 我要欣赏Torres 在餐厅和你单挑。

And if yours was of course the English variety you also got a kick ass flamethrower out of it.

如果你的当然是英国品种，你也会从中得到一个踢屁股的火焰喷射器。

I was letting you win because you're " Mr. Sick needs a new organ guy, " but just for that comment, i'm gonna kick your ass.

我刚刚是故意让你赢，因为你是病人，是“等待器官移植”的人，但是就在刚才我真想痛扁你一顿。

So when he said it was horrible to do it the same day, I said, I will kick your ass even better.

所以当他说同一天做这件事很可怕时， 我说， 我会踢你的屁股更厉害。

After years of kicking ass and taking names, people began to wonder why Khutulun wanted to be a single virgin for the rest of her life so badly.

经过多年的磨炼，人们开始纳闷为什么忽图伦如此渴望成为一个单身处女。

How to practice effectively, and how to boost your confidence by changing your mindset and owning that fluent mindset that will help you kick ass when you speak English.

如何有效地练习，以及如何通过改变你的心态和拥有流利的心态来增强你的信心，这将帮助你在说英语时表现出色。

John Cusack, you know, people don't know it because he looks like a wimp, but John Cusack can kick ass, and Benny's his sensei.

约翰库萨克，你知道，人们不知道这一点，因为他看起来像个懦夫，但约翰库萨克可以踢屁股，而本尼是他的老师。

Now it's no secret that Google Assistant has been kicking Siri's ass for quite some time now, but after today it's almost like Google Assistant is playing games with Apple at this point like it's not even fair.

现在，谷歌助手超越 Siri 已经有一段时间了，这已经不是什么秘密了，但在今天之后，谷歌助手好像把苹果玩弄于鼓掌之中了，甚至有点不公平的感觉。