We built a kickass democracy, walked on the moon, and we built universities so prestigious that even Taliban warlords send their kids.

我们建立了强大的民主制度，在月球上行走，我们建立了享有盛誉的大学，甚至塔利班军阀也送他们的孩子来。

Rigg was twice Emmy-nominated for her 1965-68 stint playing the catsuit-wearing, kickass spy opposite Patrick Macnee's bowler-hatted and besuited agent John Steed.

里格 (Rigg) 曾两次获得艾美奖提名， 因为她在 1965-68 年间扮演了穿着紧身连衣裤、非常厉害的间谍， 与帕特里克·麦克尼 (Patrick Macnee) 头戴圆顶硬礼帽、穿着西装的特工约翰·斯蒂德 (John Steed) 演对手戏。

And when it comes to women's empowerment, I think they must realize that they have such a big responsibility, which they are doing kickass, like complete pros, that they are complete pros at it.

当谈到赋予女性权力时，我认为她们必须意识到自己肩负着如此重大的责任，她们在这方面做得非常出色，就像完全的专业人士一样，以至于她们在这方面是完全的专业人士。