The Nairobi River crosses Kibera, a neighborhood of nearly 200,000 poor people.

内罗毕河穿过基贝拉，基贝拉有近20万贫困人口。

Few people in Kibera have jobs, and most children come to school hungry.

基贝拉有工作的人不多，大多数孩子是饿着肚子去上学的。

The Kibera people can borrow at sometimes up to 10 percent interest a week.

基贝拉的人们有时会借那种高达 10% 周利率的钱。

Hey, David. Yeah, I'm in Kibera, which is an opposition stronghold here in Nairobi.

你好，大卫。我现在在基贝拉，这里是反对派在内罗毕拥有广泛支持的地方。

She works in a busy area of Kibera, a poor neighborhood in Kenya's capital Nairobi.

她在肯尼亚首都内罗毕的一个贫民区——基贝拉的一处闹市区工作。

The slum of Kibera is located in the Kenyan capital of Nairobi.

基贝拉贫民窟位于肯尼亚首都内罗毕。

In Kibera, an organization called Mazingira Yetu, Swahili for Our Environment, is working with the government to build 19 modern toilets.

在基贝拉，一个名为Mazingira Yetu（斯瓦希里语，意为“我们的环境”）的组织正在与政府合作建造19个现代化厕所。

He's achieved international recognition for his work, and now his mission with Kibera Fashion Week is twofold.

他的工作获得了国际认可，现在他在基贝拉时装周的使命是双重的。

A fashion show might seem like an improbable event, but for the 27 year old designer who launched Kibera Fashion Week, that's the whole point.

一场时装秀看似不可能，但对于这位发起基贝拉时装周的 27 岁设计师来说，这就是重点。

In this particular study, we were trying to get very poor people in a slum called Kibera in Kenya to save a little bit of money for a rainy day.

在这个特别的研究中，我们尝试着让肯尼亚的基贝拉贫民窟里非常贫穷的人们存一点点钱，以备不时之需。

In this study, we're testing whether the women of Kibera are happier and more productive after they receive vouchers for time-saving services (meals and laundry) than after receiving vouchers for non-time-saving goods (ingredients for meals).

在这项研究中，我们正在测试基贝拉的女性在收到省时服务（膳食和洗衣）代金券后是否比收到非省时商品（膳食原料）代金券后更快乐、更有效率。