Mike was coming toward me in khaki shorts and a striped Rugby shirt, waving.

迈克向我走过来，一路挥着手，他穿着卡其色的短袖衫，套在一件条纹橄榄球衫外。

She was dressed in khaki shorts, a blue shirt, and tennis shoes — so that at first glance she was like a very young boy.

她穿着卡其布短裤、蓝色衬衫和网球鞋——所以乍一看， 她就像一个非常年轻的男孩。

He thought of her hoarse, boyish voice and of her habit of hitching up her khaki shorts and swaggering like a cowboy in the picture show.

他想起了她沙哑的孩子气的声音， 想起了她把卡其色短裤系起来、像画展上的牛仔一样招摇过市的习惯。