Key workers need to have easy access to their places of work during the coronavirus crisis.

在冠状病毒危机期间，关键的工作人员需要方便地进入他们的工作地点。

My friends Jorge and Zdenka are both key workers!

我的朋友豪尔赫和兹登卡都是关键工人！

Neil called you to say you're not a key worker, right?

尼尔打电话给你说你不是" key worker" ，对吧？

The tests are being offered to around 10 million key workers and their families.

这是为约1000万名重要员工及其家人提供的测试。

A key worker is someone who provides an essential service, like a doctor or nurse.

" key worker" 是提供基本服务的人，就像医生或护士。

This is The English We Speak from BBC Learning English and we're talking about the expression 'key worker'.

欢迎收听BBC《地道英语》，我们讨论的是" key worker" 这个短语。

Michiko is a key worker, but her class is closed at the moment due to the outbreak of the virus.

美智子是个关键工人，但是由于病毒的爆发，她的课现在停了。

The UK government website for key workers to apply for tests has reopened after it was closed due to a significant demand.

英国政府为重要工作人员开通的申请测试的网站因需求量过大而关闭 现已重新开放。

People have been talking about the importance of key workers being able to do their jobs during a world crisis.

人们一直在谈论在世界危机中关键工人能够做好他们的工作的重要性。

Argentines have been told to stay at home unless they are considered a key worker or are buying food or essential goods.

阿根廷人被告知闭门不出，除非他们属于关键工作人员，或者需要采购食物或必需品。

More than 300 global companies and organizations have urged world leaders at this year's virtual Davos Forum to classify seafarers as key workers.

在今年的虚拟达沃斯论坛上，超过300家全球公司和组织敦促世界领导人将海员列为关键工人。

Health officials are worried that if everyone rushes out to buy masks, there may not be enough for nurses, doctors and other key workers.

健康不官员担心，如果每个人都跑去买口罩，那么护士、医生和其他关键工作人员就没有足够口罩可使用。

Yet many of the incomers such a policy would rule out-including care-home workers-are those classified by the government as the pandemic's " key workers" .

然而，将被该政策排除在外的移民——包括家庭护理人员——正是被政府列为此次流行病的“重要工作人员”。

In all, a little more than half of EU migrants now classed as key workers would not have qualified for a work visa under the new dispensation.

总体来说，在目前被列为“重要工作人员”的欧盟移民中，有略超一半的移民没有资格在新的分配制度下获得工作签证。

Using a different definition of key worker (the category is blurry), the Institute for Public Policy Research, a think-tank, finds that 71% of such migrants would have been excluded.

智库“公共政策研究所”对于关键工人采用了不同的定义，发现这样的移民中有71%被排除在外。

Now, during the pandemic when, obviously key workers who had to do really essential jobs were very, very busy, but a lot of other people were forced to be lazy because there was nothing to do.

现在，在疫情期间，显然那些必须做真正重要工作的关键岗位员工非常非常忙碌，但是其他很多人都被迫赋闲在家，因为他们无事可做。