Do you think this policy of heavy sanctions was a key driver?

在您看来，特朗普的严厉制裁政策真的起到了关键作用吗？

But the key drivers can be broken down into two main circuits.

但关键的驱动因素可以分为两个主要电路。

The key driver of the economy is the cuts in government spending.

经济的关键驱动是削减政府开支。

I call this turbo-urbanization, and it's one of the key drivers of fragility.

我称之为涡轮城市化， 脆弱性的关键驱动因素之一。

A key driver of recruitment has been fierce competition between regional governments for skilled scientists.

招聘的一个关键驱动力是地方政府之间对高水平科学家的激烈竞争。

And antibiotics themselves do not cause resistence, but improper antibiotics is one of the key drivers for the development of antibiotic-resistant germs.

抗生素本身不会让细菌产生耐药性，但如果使用不当，抗生素就成为了病菌耐药的罪魁祸首之一。

We know marginalization, humiliation and exclusion are some of the key drivers of war.

我们知道边缘化、羞辱和排斥是战争的一些主要诱因。

Well, it all goes back to how our materials economy works, and one of its key drivers which is known as manufactured demand.

嗯，这全要追溯回我们物质经济运作的方式，还有一种被称为“制造出来的需求”的关键动力之一。

And the cool thing about the three magic I's is that they're also three key drivers, I believe, of creative collaboration as well.

神奇三 I 的神奇之处在于它们也是三个关键驱动力，我相信它们驱动着创意合作。

So we do need , absolutely is a key part of that, key driver of that.

所以我们确实需要， 绝对是其中的关键部分，关键驱动因素。

We are living in a knowledge economy, where skills, knowledge and innovation are the key drivers of growth and development.

我们生活在一个知识经济中, 技能、知识和创新是增长和发展的关键驱动力。

The projects I'm going to show you today use the idea of building relationships as the key driver for design.

我今天要向您展示的项目使用建立关系的理念作为设计的关键驱动力。

But the key driver for us is trade uncertainty. And cuts in the Fed funds rate is not going to be able to fully offset that.

但对我来说，关键驱动力是贸易不确定性。美联储基金利率下调并不能完全抵消该问题。

In other words, an uptick in cross-cultural relationships is another key driver in changing naming choices in the Western world, she says.

换句话说，跨文化关系的上升是改变西方世界命名选择的另一个关键驱动力， 她说。

Instead, headline inflation actually rose by 0.1 percent compared to the previous month, and that's despite the fact that a key driver for inflation, the price of gas actually fell.

相反，与上月相比，总体通胀实际上上升了0.1%，尽管作为通胀的关键驱动因素的油价确实下降了。

This is important as research shows that activities are the key driver of visitor satisfaction, contributing 74% to visitor satisfaction, while transport and accommodation account for the remaining 26%.

这一点很重要， 因为研究表明活动是游客满意度的主要驱动因素，对游客满意度的贡献为 74%，而交通和住宿则占其余 26%。