But it's not a pickle at all!

但这一点也不像腌菜啊！

Where's your grandpa? - Right here, sweetie. I'm a pickle!

外公呢？- 在这里，亲爱的。我是酸黄瓜！

We're out, but I got you a pickle.

我们吃完了，但我给你准备了腌黄瓜。

It tastes of a pickle, a cheese and pickle sandwich.

它尝起来像泡菜，奶酪和泡菜三明治。

I'm in a bit of a pickle, can you help?

我有点小麻烦，你能帮我一下吗？

No, my father has never turned himself into a pickle before.

不，我爸以前从来没把自己变成酸黄瓜。

And honestly we'd be in a pickle if we didn't.

老实说，如果我们不这样做的话，我们会陷入困境（我们会在一根腌黄瓜里）。

I couldn't have any of these tasty treats, so I had a pickle.

我一个都不能吃，所以我就吃小黄瓜。

Or you can kill a pickle for me and earn your freedom.

或者为我杀死一根酸黄瓜，赢得自由。

Now, we're in a bit of a pickle here, from the philosophical point of view.

从哲学角度来看，我们现在陷入了困境。

And we will see you in the next episode, probably not in a pickle suit though.

我们下一集再见，不过可能不是穿泡菜服。

Running away from yourself, that is a pickle, you take yourself with you wherever you go.

逃避自己是件麻烦事，无论你走到哪里，你都要把自己带在身边。

Well, a pickle to me is a small cucumber that's been kept in brine or vinegar.

嗯，腌菜对我来说就是放在卤水或醋里的小黄瓜。

By changing you from a pickle to a human.

血清能让你从酸黄瓜变回人类。

We have 34 armed guards, and we can't kill a pickle?

我们有34名带枪警卫，杀不了一根酸黄瓜吗？

You talked for too long, and now I'm in a pickle, you see, because of your talking too long.

你讲太久了，我遇到了困难，你看，就因为你讲太久了。

His work is very...- He turned himself into a pickle.

他的工作非常… … - 他把自己变成了酸黄瓜。

How comes he in such a pickle?

他怎么会陷入这样的困境？

Does Grandpa turn himself into a pickle a lot?

外公经常把自己变成酸黄瓜吗？

" Break the ice, " " in a pickle" -- all from Shakespeare.

“打破僵局”、“陷入困境”——全部来自莎士比亚。