Same story from everyone -- nice guy, kept to himself.

正仔细询问他的邻居们。

He spends much of the day sleeping, or keeping to himself quietly.

他一天的大部分时间都在睡觉，或者安静地独处。

" He keeps to himself." That is what everyone said about Mr. Hatch.

“他坚持自己。” 那就是每个人对哈奇先生所说的话。

You know, kinda wants to keep to himself, but his destiny is calling him.

他有点想一个人待着，但他的命运在召唤他。

It's all because of you. Because of you my leg is broken. The fox wanted to say otherwise but, kept to himself.

都是因为你。因为你，我的腿才被打瘸了，狐狸想张口辩解但是又咽了回去。

Imagine if he had been reserved and kept to himself during his college days.

想象一下， 如果他在大学期间一直保持内敛和独来独往。

Ferdinand sensed the men's anger and kept to himself.

费迪南德感觉到男人们的愤怒并保持沉默。

No. He didn't have many friends, pretty much kept to himself.

不 他没什么朋友 他比较内向。

There was another idea which Raffles kept to himself until he had got me down there.

在把我带到那里之前， 莱佛士一直保留着另一个想法。

No. Drake pretty much keeps to himself.

没有 德雷克比较独来独往。

If he's anywhere, it's the middle of nowhere, keeping to himself, being a weirdo.

所以他一定会躲在偏僻的地方 低调地独自当怪人。

After the play was over, obliged to keep to himself all he thought about it, he hurried across the bridge to Waterloo.

演出结束后， 他不得不把所有的想法都告诉自己， 他匆匆过桥去了滑铁卢。

He was friendly enough during his early days in school, but kept to himself and mainly just hung out with his brother and his pets.

他在上学的早期就很友善，但他保持沉默， 主要是和他的兄弟和他的宠物一起出去玩。

When Bill Gates attended Seattle's View Ridge Elementary, he was a typical nerdy 4th-grade introvert who always did his best to keep to himself.

当比尔盖茨就读西雅图的 View Ridge 小学时，他是一个典型的书呆子四年级内向者， 他总是尽力保持自我。

He mostly kept to himself, setting out every day to paint in the village or fields, and returned in the evening to write letters and sometimes hang out with the family that owned the place.

他大部分时间都独处， 每天出发去村庄或田野里画画，晚上回来写信， 有时和拥有这个地方的家人一起出去玩。

The civil magistrate, who could comply with their demand only by giving them something which he would have chosen much rather to take, or to keep to himself, was seldom very forward to grant it.

民事法官只能通过给他们一些他宁愿拿走或留给自己的东西来满足他们的要求，他很少愿意答应。