And he has kept our life together for the past 15 years.

在过去的15年里，他一直守护着我们。

I've kept my marriage together for 35 years. Can I weigh in here? Sure.

我已经结婚35年了，我能在这儿发表点意见吗? 当然。

Keep these things together in one place.

把这些东西都集中放到一个地方。

The years have taken their toll, a string that kept me together has long since rotted away.

岁月流逝，穿着我的绳子早已腐烂。

Keep families together. Immigration built this country.

让家人聚在一起。移民建立起了这个国家。

How are you even keeping it together?

你怎么能撑得住呢?

His mother kept the family together by establishing a theater company. Cecil joined the company as an actor.

他的母亲建立了一家戏剧公司将人聚集在一起。塞西尔成为了该公司的一名演员。

He panics and can barely keep it together.

他惊慌失措，几乎无法振作起来。

Keep the thumbs and forefingers of both hands together.

双手的大拇指和食指分别靠在一起。

Come on, guys, keep it together. Work the problem.

大伙要坚持住。解决问题。

Come on! It's hard enough keeping a marriage together.

别这样！维持婚姻已经够辛苦的了。

" I'm glad they are keeping us together, " Penny whispered.

" 还好他们让我俩待在一起。" 芬妮低声说。

The Carters discussed what keeps them together after so many years.

卡特夫妇讨论了是什么让他们这么多年后还能在一起。

So she's going to have to keep her caucus together.

所以她必须让她的党团团结在一起。

For now we're keeping them together, and observing them, he said.

他说，" 目前，我们一直让它们住在一起，然后观察它们。

Talk about the challenges Trump faces keeping allies together on Iran policy.

请你介绍一下特朗普在让盟友保持一致的对伊政策上面临哪些挑战。

No. You guys, we gotta keep all the tickets together.

不行，我们必须要 把全部的彩券集合在一起。

And you have to keep together so you don't get lost.

还有，大家必须集体行动，这样你们不会迷路。

You have to keep the words together and in the same order.

你必须把单词放在一起，而且顺序要一致。

She forms this women's group to try to keep her community together.

她建立这个妇女组织 是为了让她的社区团结起来。