Searle had kept his personality to himself.

塞尔对自己隐瞒了自己的个性。

But afterwards he kept to the high road.

后来才走起了大路。

Pedestrians, i.e. poorer folks, kept to the right.

而行人，也就是较穷的人，则保持在右侧。

I've kept you to myself long enough.

我把你拴在身边够久了。

He kept the secret of his struggles to himself.

他的一部斗争史是他个人的秘密。

We were kept to the side of the lawn.

我们只能待在草坪的一边。

Hanna was a bright girl. Mostly kept to herself.

汉娜是个聪明的女孩 不太喜欢跟人沟通。

Same story from everyone -- nice guy, kept to himself.

正仔细询问他的邻居们。

Harry kept to his room, with his new owl for company.

哈利大多时间都待在他的房间里，有他新买的猫头鹰做伴。

But they kept it to themselves. I know this territory.

但他们对此一直保密。我知道这个事情。

Spoken like a lord. Tyrion kept the thought to himself.

他天生有股发号施令的官老爷气派，提利昂暗想。

Temperatures in the pressurized tank will be kept to around 200 degrees Celsius.

加压罐中的温度保持在 200 摄氏度左右。

For 15 years they kept it as a shrine to you.

十五年来，他们把你房间 弄得跟神龛差不多。

Well, things that are valuable need to be kept somewhere safe.

贵重的东西需要保存在安全的地方。

Poor little Blackbird! If he had only kept his words to himself!

可怜的小画眉还没来得及把话说完！

Forty-five others survived and were kept to entertain paying crowds around the world.

另有45头幸免于难，被留下来招待世界各地的观众。

So you and Mary Alice just kept this to yourselves all these years?

所以你和Mary Alice一直保守秘密这么多年？

As long as he kept to his place, he was allowed to eat.

只要他呆在自己的地方，就允许他继续进食。

Also it may have kept to the ground and even knocked over small trees.

而且他们可能在地上生活，甚至能撞倒小树。

Edmond kept his ear to the door of his dungeon as much as possible.

他尽量将耳朵贴紧地牢的大门。