Claire kept silent, and sipped the whiskey she felt she needed badly.

克莱尔什么也没有说，她只抿了点此刻她急需的威士忌。

That's true. - And those jewels were never found and you've kept silent.

是的。-那些珠宝一直没被找到，而你也一直缄口不言。

I kept silent for a few moments, trying to make sense of everything. She said.

我沉默了片刻 试图弄明白一切 她说。

As she did it, she concentrated so hard that I kept silent, afraid of breaking the spell.

她清洗时十分专注，我只能保持沉默，以免破坏气氛。

How was it possible that men, women, and children were being burned and that the world kept silent?

为什么男人、女人和孩子都被烧死了，而世界却保持沉默？

I realized I could no longer afford to keep silent.

我意识到自己不能再继续沉默下去了。

We could fasten them shut to keep silent.

我们就可以把它们关上，以保持沉默。

No matter what he asks, just keep silent.

不管他问什么，保持沉默就好了。

Miyazaki's Ghibli studios has purposely kept silent on the contents of the film How Do You Live? .

宫崎骏的吉卜力工作室刻意对电影《How Do You Live? 》的内容保持了沉默。

My dad just kept silent because he knew what was really happening and why I was acting that way.

我爸爸只是保持沉默 因为他知道真正发生了什么 以及我为什么那样做。

She understood only half but she understood enough to keep silent.

但另外几个人是参与的，他们彼此衔接得很好，就像经常排练的演员一样，她只看懂了一部他，但她很识相，没有吭声。

My mom was threatening them, and they agreed to keep silent.

我妈妈威胁他们 他们同意保持沉默。

He certainly thought that she would keep silent if she became Lady Baskerville.

他理所当然地认为要是她能成为“巴斯克维尔贵妇”的话她就会对此默不作声的。

" I did not keep silent, " Stannis declared. " I brought my suspicions to Jon Arryn" .

" 我并没有保持缄默，" 史坦尼斯。" 我将自己的怀疑告诉了琼恩·艾林。"

That is why business people always keep silent when asked how much money they have earned.

这就是为什么许多商人总是在挣钱多少上给与沉默。

Shetorens says even though there were a lot of movements at the mall, people are keeping silent.

谢托斯表示，虽然购物中心乱成一团，但是人们仍保持安静。

The worst we could have done was to keep silent and pretend as if there is no climate change.

最坏的事情我想是保持沉默，假装气候变化并没有发生。

'But how cruel of you to run away and keep silent for four years, and never think of me! '

“可你多忍心啊！出走之后杳无音讯都四年了，也从不想我！”

Ida talked to her teddy bear. Do you remember the message the flowers want you to give me? The Teddy bear kept silent.

你还记得花儿们要你转达给我的消息吗？泰迪熊保持沉默。

The shame and stigma kept us both silent.

耻辱和耻辱让我们都保持沉默。