I see. And what do you need " to keep on top" ?

我懂了，你需要什么帮你们保持优势呢？

So you have to keep on top of the business.

所以你必须在商业上保持优势。

I see. And what do you need to keep on top?

我知道了，那你需要什么来“保有领先地位”呢？

It says here the employee was standing on a chair to reach files which are kept on top of a cupboard.

据调查一名员工站在椅子上去拿柜子顶上的文件。

I like to keep on top of things, most often it's used in this really general way with things.

我喜欢密切关注事情的发展，一般来说都是和事情连用，表示一种大概的概念。

Maybe he harks back to a time when money was abundant. There wasn't much need to keep on top of it.

也许他还沉浸在不愁吃穿的日子里。认为没必要在乎收入来源。

I'll keep on top of him, sir. - Good.

我会跟进的 总统先生 -很好。

And so during term time, I would tend to fall behind because it was actually genuinely really hard keeping on top of lectures.

所以在学期期间，我往往会落后，因为实际上很难跟上课堂内容。

When you have easy routines and practices that you can fall back on, it just comes easier to keep on top of things.

当你进行过了简单的日常活动和练习以后，就能更容易地把握复杂的学习问题。

It's a strategy which many people have said will be the only way we can keep on top of Covid-19.

许多人表示，这是我们能够保持在 Covid-19 之上的唯一方法。

We recommend 10 minutes a day keeps on top of the coat, but they do shed their coat once or twice a year.

我们建议每天 10 分钟保持在外套上，但他们每年脱掉一次或两次外套。

But you can make it a little bit more specific by saying something like: I like to keep on top of all my admin tasks at work.

但是你可以说的更加具体一点，就是这么说：我想要密切关注我工作上的所有的管理任务。

He, kind of, kept up with his essays, and he kinda understood the subject, and read a few textbooks and the lecture notes just to keep on top of things.

他在赶论文，他理解了这个主题，读了一些教科书和课堂笔记，只是为了掌握最新情况。

Well, actually, I have some specific jobs in mind. I own a small company, and we've grown quite dramatically over the past 12 months, and we really need some technological help to enable us to keep on top of everything.

我是有目的而来的，我有一家小公司，在过去的一年里发展的很快，我们需要一些技术支持帮我们保持住优势。

Just the anal vampire who can't stand mess and wants everything to be structured and needs to have a regiment and has to make a chore wheel so that everyone keep on top of doing the dishes or vacuuming.

只有肛门吸血鬼无法忍受混乱，希望一切都井井有条，需要有一个团，必须做一个家务轮子，这样每个人都能继续洗碗或吸尘。