Every guy who kept one eye on the TV while you were making out.

每个在亲热的时候 一只眼睛还在电视上的男人。

Can you keep one eye on that fish?

你能帮我盯着那条鱼吗？

" And rats never stay on sinking ships, " the rat kept one eye on Jip.

“而且老鼠永远不会呆在正在下沉的船上，”老鼠一只眼睛盯着吉普。

Through memorial and public service, Rwanda's younger generation keeps one eye on the past and another on the future.

通过追悼会和公共服务，卢旺达的年轻一代既关注过去又关注未来。

He kept one eye on the man and got out his knife and cut a slit in one of the parcels.

他一只眼睛盯着那个人， 拿出刀在其中一个包裹上切了一个口子。

The newbie edges closer to your casket, keeping one eye on your body the whole time, as if he half expects you to sit up any minute.

新手靠近你的棺材， 一直盯着你的身体，好像他希望你随时都能坐起来。