All the revision he had to do kept his mind off his misery.

他必须埋头复习，这就使他暂时忘却了烦恼。

It kept my mind off of all the pain.

它使我能不去思考这些疼痛。

The hackers kept the network off the air for hours.

黑客袭击导致该电视台数个小时无法播送节目。

More so by the fact that Karl has clearly kept the weight off ever since.

更重要的事实是自那以后，卡尔显然也没怎么反弹，保持住了身材。

How can I persuade you to keep off alcohol?

你怎么样才能不喝酒呢？

All the studying he had to do kept his mind off his misery.

他必须埋头复习，这就使他暂时忘却了烦恼。

It also says household cleaners need to be kept off our skin and out of our bodies.

另外它还提醒，家庭清洁剂需要远离我们的皮肤和身体。

Keeping your elbows off the table.

手肘离开桌面。

You keep your hands off of her.

你的脏手别碰她。

Yeah, to keep the kids off drugs.

帮助他们远离毒品。

For one thing, keep the radio off.

首先，不要打开收音机。

Hey! Keep your hands off of her.

喂！别碰她。

So everyone just took them off and kept on working without them, with our shirts off too.

所以大家都拿掉面罩工作 也脱掉了上衣。

Keep your paws off my coat.

把你的爪子从我外套上拿开。

And keep her off her feet.

让她保持镇定。

Leave immediately and keep off to avoid any misunderstanding.

请立即离开，以免造成任何误解。

In this way, she kept off all danger of sunstroke until they reached the bushes by the stream.

这样，她能避开中暑的所有危险，直到到达溪边的灌木丛里。

He's keeping his weight off the left side.

他把重心放在左边。

He told you to keep them off his land.

“他告诉过你，不要让它们飞到他家的地里去。”

They always help keep your mind off of things.

电影总能排解忧愁。