I'd stay up late and keep my fingers crossed.

我要熬夜并保持手指交叉。

But I'm keeping my fingers crossed. Hopefully they'll call me today.

但是我会向老天祈祷的。真希望他们今天就能给我答复。

Then Dad said if I wanted a bench press, I should keep my fingers crossed for Christmas.

老爸说我要是真想来一套卧推杠铃的话，就把食指搭在中指上求神保佑，盼着圣诞节到来吧。

Well, I said c. social and emotional skills，And I'm keeping my fingers crossed that I've got the right answer.

啊，我回答的是c.社交与情感。我在祈祷我回答的是正确的。

I'm keeping my fingers crossed. Are there any volunteers?

但愿能尽快找到 有志愿者吗？

You hope you get a job and your friend says, " Well, I'll keep my fingers crossed, " meaning I will hope that you get the job.

你希望你找到一份工作， 而你的朋友说，“好吧，我会祈祷的， ” 意思是我希望你能得到这份工作。