I never said where to meet me, and Kensington Gardens would be nice and neutral.

我之前没约好在哪见面，肯辛顿公园挺好也挺合适的。

And on the other side, Kensington Gardens is a beautiful, open expanse that stretches east towards Kensington Palace.

另一边，肯辛顿花园是座美丽、开放的广阔园地，向东延伸至肯辛顿宫。

The Albert Memorial is at the southern end of Kensington Gardens, and the striking bronze statue looks towards the Royal Albert Hall just across the road.

亚伯特纪念碑位於肯辛顿花园南端，引人注目的铜像与皇家亚伯特音乐厅隔街相对。

Hyde Park is perhaps the most famous with its man-made lake, The Serpentine, and on the other side, Kensington Gardens is a beautiful open expanse that stretches east towards Kensington Palace.

海德公园可能是最富盛名的公园，里面有座蛇型人工湖，而另一头的肯辛顿花园则是一片美丽的开放绿地，向东延伸至肯辛顿宫。

She walked as far as Kensington Gardens and then slowly retraced her steps, feeling infinitely better for the fresh air and exercise.

她一直走到肯辛顿花园， 然后慢慢原路返回， 新鲜空气和运动让她感觉好多了。

He should certainly have remembered the scene in Kensington Gardens; he should certainly have concluded that, where the General was his enemy, Charlie Pendragon could be no other than a friend.

他当然应该记得肯辛顿花园的场景；他当然应该得出这样的结论：将军是他的敌人，而查理·彭德拉贡只能是他的朋友。

The third day succeeding their knowledge of the particulars, was so fine, so beautiful a Sunday as to draw many to Kensington Gardens, though it was only the second week in March.

在他们了解了具体情况之后的第三天， 天气晴朗，是一个美丽的星期天， 吸引了很多人来到肯辛顿花园，尽管那只是三月的第二周。

Anxious to be rid of his incubus, he walked somewhat faster than his ordinary, and he was already some way through Kensington Gardens when, in a solitary spot among trees, he found himself confronted by the General.

急于摆脱梦魇，他走得比平时快了一些，他已经穿过肯辛顿花园走了一段路，在树林中一个僻静的地方，他发现自己遇到了将军。

It was like the salt which his nurse used to tell him about: you could catch any bird by putting salt on his tail; and once he had taken a little bag of it into Kensington Gardens.

这就像他的保姆曾经告诉他的盐：你可以通过在他的尾巴上撒盐来捕捉任何鸟；有一次他还带了一小袋子到肯辛顿花园。