On Tuesday, U.S. President Donald Trump traveled to Kenosha.

周二，美国总统Donald Trump前往基诺沙。

Peter Bowes assesses Mr. Trump's visit to Kenosha.

彼得·鲍斯对特朗普对基诺沙的访问进行了分析。

Rittenhouse was 17 when the events took place in Kenosha.

该事件发生在基诺沙时，里滕豪斯17岁。

He's accused police of using excessive force. Aleem Maqbool is in Kenosha.

他指控警方过度使用武力。请听亚廉·麦克白在基诺沙的报道。

Kenosha's unrest erupted after Jacob Blake was shot by police.

在雅各布·布莱克被警方击毙后，基诺沙爆发了骚乱。

Trump's campaign manager said the candidate went to Kenosha because he is president.

特朗普的竞选经理表示，特朗普去基诺沙是因为他是总统。

Meanwhile, in Kenosha, Wisconsin, tensions remain high ahead of a planned presidential visit tomorrow.

与此同时，在威斯康星州的基诺沙，在总统计划明天访问之前，紧张局势仍然很紧张。

Asma, would you tell us more about what Joe Biden has been doing in Kenosha today?

阿斯玛，请详细介绍一下乔·拜登今天在基诺沙的行程。

All this comes after Jacob Blake, a Black man, was shot by police Sunday in Kenosha.

这一切都由黑人男子雅各布·布莱克上周日在基诺沙遭警方枪击一事所引发。

Two shootings in Kenosha County, Wisconsin and Austin, Texas have left six dead and others injured.

威斯康辛州基诺沙县和德克萨斯州奥斯汀市发生两起枪击事件，造成6人死亡，多人受伤。

Yesterday the sheriff of Kenosha County, Wisconsin said the previous five days had been closer to normal.

昨天，威斯康星州基诺沙的治安官表示，那里之前五天的情况已经接近正常了。

In Kenosha, Wisconsin, Trump was met by both supporters and protesters who were kept at a distance.

在维斯康星州的基诺沙，特朗普与支持者和抗议者都保持着一定距离。

President Donald Trump is refusing to condemn the shooting suspect accused of killing two people in Kenosha, Wisconsin.

特朗普总统拒绝谴责在威斯康辛州基诺沙枪杀两人的嫌疑人。

In a related development, an Illinois teenager accused of killing two protesters in Kenosha will fight extradition to Wisconsin.

另一起相关事件中，一个伊利诺伊州的少年被指控在基诺沙杀害了两名抗议者，他反对引渡到威斯康星州。

Meanwhile, the father of Jacob Blake joined Taylor's family today. His son is paralyzed after being shot by police in Kenosha, Wisconsin, last month.

与此同时，雅各布·布莱克的父亲今天加入了泰勒的家庭。他的儿子上个月在威斯康星州的基诺沙被警察开枪射杀后瘫痪。

They said he had been in Kenosha to protect private property after several nights of unrest in the town south of the city of Milwaukee.

他们说，在密尔沃基市南部的基诺沙发生数晚骚乱后，他一直在那里保护私人财产。

They're to meet at Mrs. Beecher Bain's, and Howland is to repeat the lecture that he gave the other day before the Pellerin Society at Kenosha.

他们将在 Beecher Bain 夫人家见面， 而 Howland 将重复他前几天在基诺沙的 Pellerin Society 上发表的演讲。

And, Sacha, you know, he referred to the fact that he felt like the president has enabled some of the behavior that has sprung up in communities like Kenosha afterwards.

萨夏，他提到了一个事实，他认为是总统导致了基诺沙等社区在后来出现这种行为。

He wrote on Twitter, " All of us who knew what actually happened in Kenosha last year assumed this would be the verdict. Thankfully, the jury thought the same" .

他在推特上发文称，" 我们所有知道去年在基诺沙实际发生了什么的人都认为裁决就应是如此。谢天谢地，陪审团也是这么想的。"

And then in August, even with the whole world watching, police in Kenosha, Wis., shot and partially paralyzed another Black man, Jacob Blake, as three of his children watched from the backseat of his car.

再之后是8月，即便全世界都在关注，威斯康星州基诺沙的警察还是朝另一名黑人男子开了枪并致其瘫痪，而他的三个孩子坐在车后座目睹了这一切。