" —Yes, but could you keep your trap shut? " said Hermione, looking skeptical.

“是的，但你现在能不能闭紧你的嘴巴？”赫敏说，满脸怀疑的表情。

Whatever. I'm doing it, so keep your trap shut. Now if you'll excuse me, I've gotta go and buy a wedding dress.

无所谓了。我都要这样做，所以闭上你的嘴。现在如果你不介意的话，我要去买婚纱了。

And I'm so close to my goal, so just keep your trap shut.

我离目标已经很近了，所以闭上你的大嘴。