I have a test tomorrow, so keep your fingers crossed for me.

我明天要考试，因此替我祈福吧。

In American English, keeping your fingers crossed means that you are hoping for the best possible outcome.

在美语中，保持手指交叉（Keep my fingers crossed）的意思是你在祈祷出现最可能的结果。

But it's not that easy remembering to keep your fingers crossed every moment of the day.

但要一整天都时时刻刻记住保持手形，可实在不太容易。

In the 1787 book of popular superstitions, it recommended keeping your fingers crossed after walking under a ladder until you see a dog.

在 1787 年出版的一本有关流行迷信的书中，它建议在从梯子下走过之后，要保持手指交叉，直到看到狗为止。

Just a moment. Keep your fingers crossed.

^稍等片刻。^为成功祈祷吧。

The exam’s at two. Will you keep your fingers crossed for me?

【cross】两点钟考试，你为我祈祷好吗？

You get an email, like you do on Amazon, and then you have to print up a label, put it on the stone, stick it the mail, goes back to Red Skull. - Keep your fingers crossed.

所以你会像在亚马逊上一样收到一封电子邮件，，然后 你必须打印一个标签，把它贴在石头上，把它贴在邮件里，说回红色骷髅。-祝你好运。