You know, I think as women, we try and keep up with the pace of our lives.

我认为作为女性，我们会努力跟上生活节奏。

They must keep pace with the times and keep up with the pace of social development.

他们必须与时俱进， 跟上社会发展的步伐。

But the main aim will beat increase the CIA's focus on what's happening in the cyber world and keep up with the pace of change.

但其主要目的是增加中情局对互联网世界的关注，保持与时俱进。

Medical advice struggled to keep up with the pace of misinformation because reports of late periods as a side-effect could not have been found in clinical trials.

医疗建议难以跟上错误信息的步伐，因为在临床试验中无法发现晚期作为副作用的报告。

It's not hard to see a through-line from coffeed-up workers keeping up with the pace of the machines in the factories, to the rise of office culture and the establishment of the coffee break in the 1950s.

不难看出咖啡因贯穿，从靠喝咖啡与机器同步工作的工厂工人，到办公室文化出现，以及20世纪50年代咖啡时间的形成的整个过程。

First, keeping up with the pace of technological change, recruiting high quality staff in a time of skills shortages in IT as a whole and in a highly competitive market, and the issue of retaining staff once they've been recruited and trained.

首先是跟上技术变革的步伐，在IT整体技能短缺，市场竞争激烈的时候招聘高素质的员工，而后招聘培训人员的问题。