This is gonna help keep the nude lipstick true to color.

这将有助于保持裸色唇膏真实的颜色。

The bells and whistles don't matter. It's the vote that matters and keeping it true.

钟声和口哨声不重要。选票才重要，要确保其真实。

You don't say " go straight." When you're giving bearings, you say, keep true. All right.

当你指引方向时你不说笔直走，而要说" 保持正前方" 。好吧。

Angle your head to the right. Now, a little more. Little more. That's it. Now, just keep true.

头的角度转向右方。现在，再向右些。再向右点。好了保持正前方。

But undeterred by the formidable terrain, the Mexica kept true to their prophecy and began building their great city.

但墨西卡人并没有被可怕的地形所吓倒，他们坚持忠于自己的预言，开始建造他们伟大的城市。

And that is, keep the conversation true to science.

也就是说，保持对话忠于科学。

He infers that many species have kept true for long periods, whereas a few have become modified.

他推断，许多物种在很长一段时间内都保持真实， 而少数物种已经发生了变化。

Again, innumerable instances are known to every naturalist, of species keeping true, or not varying at all, although living under the most opposite climates.

同样，每个博物学家都知道无数的例子， 尽管物种生活在最相反的气候下， 但它们仍然保持不变， 或者根本没有变化。

Cook hopes these verification techniques will help keep the whiskey business true to the words of Robert Burns: " Here's a bottle and an honest friend."

库克希望这些验证技术能帮助威士忌酒厂忠于罗伯特·伯恩斯的名言：“这是一个瓶子和一位诚实的朋友。”

If you want and need to keep true friendship alive and well, please, consider and think over a list of the most important qualities.

如果你想很好地保持真正的友谊，请考虑和思考一份最重要的品质清单。