My family gave them to me because I have trouble keeping track of time.

都是我家里人给我的，因为我总是掌握不好时间。

Now all of these problems with keeping track of time on Mars might not matter so much now.

现在，所有这些在火星上记录时间的问题可能都不那么重要了。

It wasn't that we had no system for keeping track of time and of the important events in our lives.

这并不是说我们没有记录时间和生活中大事的方法。

When you're leading a meeting it is super important that you keep the meeting on track by keeping track of time.

当你主持会议时，通过跟踪时间来保持会议正常运转是非常重要的。

How do you keep track of time if you don’t wear a watch?

【watch】如果你不戴表，怎么知道时间？

We are going to run out of bits via which to keep track of time.

我们将用完用来记录时间的比特。

We have discovered a brain clock which keeps track of time in a dish and outside of the uterus.

我们发现了一个大脑时钟，它可以在培养皿中和子宫外记录时间。

Quasars are some of the brightest things in the universe and scientists use them as " clocks" to keep track of time in the past.

类星体是宇宙中最明亮的事物之一，科学家们用它们作为“时钟”来记录过去的时间。

So, being a 'timebender' is, to some degree, part of our personality, and some of us might be better at mentally keeping track of time than others.

所以，在某种程度上，成为一个“踩点者”是我们性格的一部分，总有人可能比其他人更擅长掌控时间。

Fast-forward to around 1,000 years ago, and since people were using round things to keep track of time, astronomers were all about this weird base-60 number system from the Babylonians.

快进到大约 1000 年前，由于人们用圆形的东西来记录时间，天文学家们都在研究巴比伦人这个奇怪的 60 进制数字系统。

OK, so perhaps I'm just not a very conscientious person, but I can't help but feel maybe there's more going on in my head with the way I'm able to keep track of time.

好吧，也许我不是一个非常认真的人，但是我不禁觉得也许我脑子里发生着更多可以让我掌控时间的事情。

Finally, if you struggle to follow the advice above (such as you can't keep track of time or find it very hard to just sit and focus on your work), you may have an undiagnosed condition, such as ADHD.

最后，如果您很难遵循上述建议（例如您无法记录时间或发现很难坐下来专注于工作），您可能患有未确诊的疾病，例如多动症。