You may keep the book a further week provided that no one else requires it.

倘若这本书没有其他人想借的话，你可以再续借一个礼拜。

How long can I keep the book?

这本书我可以用多久？

She kept the books, and so on.

她管账 处理相关事务。

I see. How long can I keep the books?

我知道了。我能借多长时间呢？

We can keep the books as long as we wish, and moreover take whatever notes on the margin of the pages.

我们可以随时看书，更重要的是我们可以在空白处做记录。

The financial wizard to keep the books...

精心管账的财务专员。

I'm not no dummy but I kept the books in the book bag.

我不是笨蛋，但我把书放在书包里了。

Do you suppose the other girls'd have kept the books any better'n I did?

你认为其他女孩会比我更好地保存这些书吗？

And if you choose not to keep the service, you can still keep the book.

如果您选择不保留服务， 您仍然可以保留这本书。

He kept the book open at the bewitching portrait, and looked at it rather languishingly.

他翻着书看着那幅迷人的画像， 有些憔悴地看着它。

And you've kept the books for how long, Mr. Roja?

乐嘉先生 你掌管账本有多久了？

And behind every shady deal, behind every dollar earned, there was Andy, keeping the books.

每笔见不得人的交易，每张赚进腰包的黑钱，都由安迪登记入账。

The " loan period" is how long you can keep the book before you have to bring it back.

“借阅期”是指在您必须将书带回之前您可以保留该书的时间。

She also kept the books, logging in how many kids showed up each day, who they were, and any comments they might have.

她还要保管书，记录每天有多少人来、他们的名字以及他们有什么意见。

He told that he doesn’t plan to keep the book from public view, but will lend it to libraries around the country.

他说他不打算让这本书不让公众看到，但会把它借给全国各地的图书馆。

When we talk about bookkeeping, usually we're talking about a person who keeps the books or the records for a company, but may not necessarily be an accountant.

当我们谈论簿记时，通常我们谈论的是为公司保存账簿或记录的人， 但不一定是会计师。

So if you buy a book from an online company like Amazon.com, they have warehouses throughout the United States where they keep the books before they send them to you.

因此，如果您从像 Amazon. com 这样的在线公司购买书籍，他们在美国各地都有仓库， 在将书籍发送给您之前， 他们会在那里存放书籍。

On hearing this, Armand Duval seemed to be relieved of a great weight, and thanked me as if I had already rendered him a service merely by keeping the book.

阿尔芒·杜瓦尔得知这一情况，如释重负，连连向我道谢，好像我保存了这本书，就已经开始帮他的忙了。

Recently, Bob turned to crime after losing all his money. In his job, he " kept the books" for a small business -- he supervised the records of money earned and spent by the company.

最近，输掉所有钱之后，鲍勃开始走上犯罪的道路。他的工作是为一个小公司做帐。他监督者该公司的收支状况。

If you spent three weeks in the summer when you were 17 keeping the books in your uncle's hardware store, no one needs to know that if you are now over the age of 25.

如果你在17岁那年夏天花了三周时间在你叔叔的五金店里记账，那么如果你现在超过25岁，就没有人需要知道这件事了。