" But I kept my temper! " said Harry, horrified.

“可是我很克制！”哈利说，显得十分震惊。

" Well, be a good boy and keep your temper with Umbridge today, " said George.

“啊，今天你要表现得规矩一点儿，在乌姆里奇面前管住自己的脾气。”乔治说。

" Because the Rush is not in a gorge, " said Peter, keeping his temper with some difficulty.

“因为河口不在峡谷里。”彼得说，竭力忍住没有发火。

But she kept her temper in check.

但她控制住了自己的脾气。

" The law of the jungle says, keep your temper, " the old bear had taught him.

“丛林法则说，保持脾气，”老熊教导他。

He was sober even in the excessive violence of political feeling in those years; he kept his temper and his friends under control.

即便是在那些年的政治情绪过分强烈的情况下，他也是清醒的；他控制住了自己的脾气和他的朋友们。

That he would make that name the first word from his mouth spoke volumes, but Jaime was resolved to keep his temper. " Blackfish, " he responded. " Thank you for coming" .

他和詹姆无所不谈，但这是第一次说出这个词，詹姆强忍情绪。" 黑鱼，" 詹姆应道，" 感谢你答应我谈判的请求。"

Jo was not in a good humor, and the perverse fit returned, but Amy, who had virtuously done her duty, kept her temper and pleased everybody, was in a most angelic frame of mind.

乔情绪不佳，乖僻的老脾气又发作了，而艾米总是那么正直地尽到自己的责任，保持着好心情，讨每个人的喜欢，这时正处于天使般的心情之中。