Want my advice? Keep your heads down.

想听我的建议吗? 把头凑过来。

That you should keep your head down.

你得保持低调。

And then keep your head down. Okay.

然后低下头 好的。

Do your work, keep your head down.

埋头工作 低调做事。

Keep your head down and look after yourself.

还是埋头照顾好你自己吧。

The one thing that someone like you should do is keep your head down.

像你这样的人本应处事低调。

Mr Mayor, if you're so worried about privacy, wear a hat, keep your head down and you'll be fine.

市长先生，如果你那么在乎隐私，戴顶帽子，低着头，就不会有事了.

But not everyone is like that and I found in London, it was a lot more like, keep your head down.

但不是每个人都这样，我在伦敦发现，人们更像会是保持低调。

" Keep your head down, " I said over my shoulder.

“低着头， ” 我回头说。

Look yourself, but keep your head down.

看看你自己，但低下头。

To keep your head down means to be working seriously and hard.

保持低调意味着认真而努力地工作。

You're not keeping your head down.

你没把头低下来。

Do what you’re told and keep your head down.

【head】叫你做什么你就做什么，别惹麻烦。

To keep your head down means to be focused on your work.

低着头意味着专注于你的工作。

As long as you keep your head down, they won't come after you.

保持低调 他们才不会追杀你。

And so you're just gonna keep your head down and sort of see how things go.

所以你只是低着头， 看看事情进展如何。

If your wife is having a bad day, it might be good idea to keep your head down.

如果你的妻子今天心情不好，你最好低下头。

First, " to keep your head down" means to concentrate on what you are doing, not saying or doing things that will draw attention from other people or create problems.

首先，“低着头”意味着专注于你正在做的事情，而不是说或做会引起别人注意或制造问题的事情。

If you're at the office and other people are fighting about something that doesn't involve you, you might decide to keep your head down and continue working so that you don't get involved in the argument.

如果你在办公室，而其他人正在为与你无关的事情争吵，你可能会决定低着头继续工作，这样你就不会卷入争论中。

" There are more guards upstairs at m'lord's bedchamber, " Theon warned her. " Ramsay's men" . He dare not call them the Bastard's Boys, not here. You never knew who might be listening. " Keep your heads down and your hoods up" .

" 老爷的卧室门外还有守卫，" 席恩警告她，" 那些可是拉姆斯的亲信。" 他不敢在这里称他们为" 私生子的好小子" ，这里不行——说不定会被听见。" 拉起兜帽。低头。"