Have to keep up with the times, as they say.

就像大家说的 得与时俱进。

A muezzin in Egypt is facing disciplinary action for his attempts to keep up with the times.

一名埃及宣礼员因报时将面临纪律处分。

C. It should keep up with the times.

C、应与时俱进。

That meant logos needed to switch to 2D to keep up with the times.

这意味着徽标需要切换到 2D 以跟上时代的步伐。

Unwilling to adjust our faith to keep up with the times.

不想调整我们的信仰来跟上时代的步伐。

Whole firm is white. They hired me to keep up with the times.

整个律所都是白人 他们雇我是为了顺应潮流。

The key is " keeping up with the times" . M: Exactly.

关键是" 与时俱进" 。

Developing these additional tools is about keeping up with the times, but it's also about future-proofing the work that Joanne and her team does.

开发这些附加工具不仅是为了与时俱进，也是为了让 Joanne 和她的团队所做的工作面向未来。

Greg Sandow teaches a Juilliard course on the grim future of an art form that he says simply hasn't kept up with the times.

格雷格桑多 (Greg Sandow) 在茱莉亚音乐学院 (Juilliard) 教授一门关于艺术形式的严峻未来的课程，他说这种艺术形式根本跟不上时代。

Instead, historical progress has mainly come from the U.S. Supreme Court, which has expanded its interpretation of existing constitutional laws to keep up with the times.

相反， 历史进步主要来自美国最高法院，它扩大了对现有宪法的解释，以与时俱进。

We'll go ahead in saying she's wearing a pair of these combinations because Mary Poppins strikes me as a lady of practicality, and very much one for keeping up with the times.

我们继续说她穿了一双这样的组合， 因为玛丽·波平斯（Mary Poppins）给我的印象是一个实用的女士，而且非常符合时代的步伐。