So nothing keeps me up at night.

因此没有什么能让我夜不能寐了。

What keeps you up at night?

什么事让你夜不能寐？

He keeps us up all night.

他让我们整晚都无法入睡。

Thinking about it just keeps me up every night.

每晚一想到这事儿，我都睡不着。

The swiftest horse cannot keep up with it!

最快的马也追不上！

Enthusiasm keeps the interest up, and makes the obstacles seem small.

而冲天的热情, 能够让人永远兴致勃勃，藐视一切艰难险阻。

If this keeps up, I'll open a bank account for you.

如果一直这样下去，我就给你开个银行账户去。

If he keeps this up, we may never see another sunrise.

如果他继续这样下去，我们可能再也看不到日出了。

They say it's one of the things that keeps them up at night.

他们说这是让他们夜不能寐的原因之一。

Chocolate is very nourishing, and keeps up the strength of the body very well.

因为巧克力非常有营养, 能够很好地补充体力。

I hope you can keep up with the work.

我希望你能跟上功课。

My friend Ruby always keeps me up to date with the latest gossip about celebrities.

我的朋友露比总是会告诉我最新的名人八卦。

It's something that keeps me up at night. It's just something I can't shake.

这使我彻夜难眠。我无法摆脱这种恐惧。

I don't like to keep up with joneses.

我不喜欢随大流。

It keeps me up at night.

它让我晚上睡不着觉。

That will maximize your retention and keep creativity up.

这样可以最大程度地保持你的记忆力和创造力。

You just try to keep up with us.

你可别让我们给甩下了。

We maintain good habits to keep up good appearance and thereby maintain a good relationship.

我们依靠好习惯来保持美丽的外表，并以此维持良好的恋爱关系。

" Well, we'll try to keep up" .

“好吧，我们会努力跟上的。”

We've kept it a secret up to now.

我们一直保守着这个秘密。