He keeps you just a little off balance, which is wonderful.

他的影片总会让你意想不到又会心一笑，是非常棒的电影。

How can I persuade you to keep off alcohol?

你怎么样才能不喝酒呢？

That protection keeps Solar wind and other ionizing radiation off of the surface.

这种保护使太阳风和其他电离辐射远离地球表面。

That's what makes her Miley Cyrus, so I hope she keeps her clothes off.

那样才是麦莉·赛勒斯，所以我希望她继续不穿衣服。

Keeping your elbows off the table.

手肘离开桌面。

You keep your hands off of her.

你的脏手别碰她。

Yeah, to keep the kids off drugs.

帮助他们远离毒品。

For one thing, keep the radio off.

首先，不要打开收音机。

Hey! Keep your hands off of her.

喂！别碰她。

Keep your paws off my coat.

把你的爪子从我外套上拿开。

And keep her off her feet.

让她保持镇定。

Leave immediately and keep off to avoid any misunderstanding.

请立即离开，以免造成任何误解。

He's keeping his weight off the left side.

他把重心放在左边。

It kept my mind off of all the pain.

它使我能不去思考这些疼痛。

He told you to keep them off his land.

“他告诉过你，不要让它们飞到他家的地里去。”

They always help keep your mind off of things.

电影总能排解忧愁。

A warning to the loggers to keep off this land.

这是对伐木工的一封警告，让他们远离这片土地。

You need to keep your hands off of her. Blair!

你不要打她的主意 Blair！

I told you, keep your hands off of my stuff!

不要动我的东西!

Keep your mind off the poetry and on the pyjamas.

别再吟诗了，快换上睡衣。