He stayed calm, by keep smiling.

他保持冷静，保持微笑。

He never gave up, kept smiling most of the time.

他从未放弃，大部分时间保持微笑。

I say we keep smiling and look for the hidden cameras.

我认为咱们保持微笑 暗中找一下有没隐秘的摄像头。

I wanted the job, so the idea was just to keep smiling and go for it.

我想得到这份工作，所以我的想法是保持微笑，把舞给跳了。

I kept smiling at him, now aware of him as a person and not just a jailer.

我也以笑容回应，仿佛他是个朋友，而不是个守着我的警卫。

He did not seem to think he could fail. He would be friendly. He would keep smiling.

但这项巨大的工作并未使他感到沉重。他扮演的是如此的成功，他会一直微笑。

She kept smiling throughout the debate. She wasn't aggressive or harsh. She spoke in simple, clear sentences.

她在整个辩论过程中一直保持微笑。她既不激进也不严苛。

Asked about the secret to his long life, Watanabe says: Don't get angry and keep smiling.

当被问及长寿的秘诀时，渡边坦言：心平气和，笑口常开。

As for Harvey Ball, well, believe it or not, he kept smiling and never made mention of any regrets.

至于哈维·波尔，不管你信不信他仍旧保持微笑并没有任何后悔之意。

A beautiful young couple who kept smiling all the time, and a shy girl who stood behind them, isn't that sweet?

一对漂亮的年轻夫妇总是面带微笑 还有一个害羞的女孩站在他们身后 是不是很可爱？

Keep smiling. Pretend that everything is fine.

保持微笑 假装一切都好。

So we'd say, " Hey, keep smiling, " you know?

所以我们会说， “嘿，保持微笑，” 你知道吗？

And I, yes, of course, I always, always keep smiling.

而我，是的，当然，我总是，总是保持微笑。

We all wanted the job, some of us are desperate, like myself, and the idea is just to keep smiling and go for it.

我们都想得到那份工作，其中一些人就像我一样非常渴望能被选上，而且想法只有一个，那就是保持微笑，勇敢的去面对。

She's not happy, but Daddy doesn't know because she keeps smiling.

她不开心，但爸爸不知道，因为她一直在微笑。

Great. That's great. Now, keep smiling.

很好 很好 保持微笑。

Nothing. He just kept smiling like he was running for office.

没了 他满脸假笑 像要去参加竞选似的。

If you keep smiling like that I'm gonna get jealous.

一提到他你就笑这么甜蜜 我可要嫉妒了。

And if you keep smiling like that, people will think you're stupid.

如果你一直这样微笑，人们会认为你很愚蠢。

Okay, everybody just keep smiling. It'll kill my grandmother if she finds out.

大家保持笑容。 要是我奶奶发现了她会气死。