The physics department keeps its laboratory supplies in a storeroom.

物理系把实验用品存放在一个储藏室里。

The magician keeps our grandiosity in check, keeps our other archetypes in balance.

祭司控制着我们的自大，维持我们其他原型的平衡。

And you know who keeps you in check?

你知道谁在确保你没变坏吗？

It keeps their names in the media.

他们的名字会出现在各大媒体当中。

Always keep the rhythm in your feet.

首先脚步一定要跟上节奏。

They say it keeps the Internet available even in areas with undependable Internet service.

他们称即使是在互联网不可靠的地区，这种路由器仍可提供网络服务。

I'll keeps singing and dancing in the shade.

我继续在阴凉处唱歌和跳舞。

He keeps bees in his garden.

他在花园里养蜂。

However, Ishimura said she keeps a mask in her pocket.

但石村说，她的口袋里一直放着一个口罩。

The Speaker keeps the house in order by chairing these debates.

下议院议长主持辩论，并维持秩序。

Carol keeps fruit in her freezer and makes smoothies herself.

卡萝会放些水果在她的冷冻库里，然后自己做水果冰沙。

According to prison sources, he's being kept in solitary confinement.

据监狱线人称，他被单独监禁。

They all need it too. It keeps them high in the sky.

它使它们能飞在高空中。

He keeps them in two different boxes, one big and one small.

他把它们分放在两个不同的盒子里，一大一小两个“实用”箱。

Peter always keeps his room in order.

彼得的房间总是很整齐。

The whole point is this keeps you in the present.

我们做这个的目的不就是为了让你专心吗。

And so it keeps things in the cooler cool a lot longer.

因此，它能让冷藏箱里的东西保存得更久。

This keeps objects in focus when we shift our gaze from far to near.

当我们由远至近转移目光时， 这使物体影像维持清楚。

Convention, Miss Claythorne, is what keeps us together in the face of impending chaos.

传统，克雷索恩小姐，是出现混乱时团结我们的东西。

Medicine can keep the disease in check and save lives.

而药物可以阻碍疾病蔓延并且拯救生命。