They knew and kept right on.

他们知道，却继续向前。

Let's keep right on marching along.

让我们继续前进吧。

And Franklin answered " a republic if you can keep it right" .

" 共和国，但是它需要你的维护" 。

Let's keep thinking about this one, all right, thank you.

让我们继续思考这个问题，好的，谢谢。

But by the way, uh, they kept me up, all right?

顺便说，是她们不让我睡觉，好吗？

So keep your tongue touching your teeth at all times, all right?

始终保持舌头触碰牙齿，好吗？

So it's always been my job to keep them both physically and emotionally safe right.

保证孩子的身心安全是我的责任。

Federal Reserve had a meeting yesterday and decided to keep interest rates right where they are.

昨天，美联储召开会议，决定维持现行利率不变。

Okay, well, please, just keep trying everybody and we're gonna be back there soon, all right?

好吧，麻烦你再继续问问大家，我们等等就回去了，好吗？

This reserve of tiny air bubbles is kept at the tip of its abdomen right where the spiracles are.

它把这个小气泡保存在腹部末端那里正好有呼吸孔。

As a reward, Conyers gave her a salaried position in his office, one she kept right up until her retirement.

作为回报，科尼尔斯在他的办公室里给了她一个带薪的职位，她一直保留到退休。

'Really kind of awful to Owen'. And again pitch goes up, she's not done talking, she keeps right on going.

Really kind of awful to Owen.再次升调，还没讲完，继续讲。

Instead of drawing the right palm into the center, I'm going to keep it right where it is as I inhale.

这一遍，我吸气的时候不把右手放在中间，而是保持在原来的位置就可以了。

We can't expect different results in 2021 if we just keep doing the same thing that we did in 2020 right?

如果我们继续做与2020年相同的事情，就不能期望2021年会有不同的结果，对吗？

" You just keep right on praying" .

你要坚持不懈的祈祷。

You concede the necessity of going to school, we'll keep right on reading the same every night just as we always have.

你承认上学的必要性，我们每晚照常念书，像往常一样。

But, he did get to keep the intellectual-property rights to Stan.

但是，他确实保留了斯坦的知识产权。

" You'll be able to keep up the place all right" ?

“你能守得住这个地方吗” ？

And meanwhile, the larger systems that created them keep right on going.

与此同时，创建它们的更大系统仍在继续运行。

Of course, the big man with the bandana kept right on yelling.

当然，那个戴着头巾的大个子还是继续喊叫。