Samson was there. “Keep out of the way, ” said the master.

萨姆森也在那儿。'滚出去，'老主人说。

He kept out of the way of his neighbors as much as he could.

他尽可能地躲开那些邻居。

Every one has orders to keep out of the way.

每个人都有命令不要挡道。

So long as the air still vibrated she kept out of the way.

只要空气还在颤动，她就不会挡路。

(d) This Rule does not relieve the give-way vessel of her obligation to keep out of the way.

(d) 本规则并不免除让路船的避让义务。

They could barely keep the traces taut, and on the down grades just managed to keep out of the way of the sled.

皮带勉强拉紧，下坡的时候只能勉勉强强地躲开追上的雪橇。

But if we see an accident up ahead we might swerve our car to avoid it, steer it in another direction, so we keep out of the way.

但如果我们看到前面发生事故，我们可能会调转车头来避开它，把车转向另一个方向，这样我们就能避开事故。

" Keep out of the way, " said Mr. Rochester, thrusting her aside: " she has no knife now, I suppose, and I’m on my guard" .

“别挡路，”罗切斯特先生说着把她推到一边：“我想她现在没有刀了，我很小心”。

So when she was a sickly, fretful, ugly little baby she was kept out of the way, and when she became a sickly, fretful, toddling thing she was kept out of the way also.

因此，当她是一个病态、烦躁、丑陋的小婴儿时，她被挡在了路外，而当她成为一个病态、烦躁、蹒跚学步的东西时，她也被挡在了路边。

She had said to Susan and Peter almost on the first morning (along with a good many other instructions) , " And please remember you're to keep out of the way whenever I'm taking a party over the house."

她几乎在第一天早上就对苏珊和彼得说了（还说了好多其他指示），“千万要记住，凡是我带着一伙人在屋子里转时，你们都得让开。”

Bears like to keep out of the way of men as a general thing, but if an old, lean, hungry mother with cubs met a man on her own ground she would, in my opinion, try to catch and eat him.

熊通常喜欢避开男人，但如果一位带着幼崽的年老、瘦弱、饥饿的熊妈妈在自己的领地上遇到一个男人，在我看来，她会试图抓住并吃掉他。