Square my shoulders or keep my head down?

收肩还是头压低一点？

But I kept my head down and worked harder.

但我一直低着头，更加努力地工作。

For so long, I kept my head down and moved forward.

长久以来 我一直埋头向前冲。

I breathed in and out slowly, keeping my head very still.

我慢慢地吸气，呼气，让我的头保持不动。

Well...I wanna keep my head clear for business. - No. No business talk.

我想在谈生意的时候保持头脑清醒。- 不，今晚不谈生意。

Well, it's so cold outside. I had to wear something to keep my head warm.

好吧，外面太冷了。我不得不的戴帽子保暖。

I kept my head down and glanced up under my lashes.

我没抬起头来，而是从睫毛下面往上瞥了一眼。

I kept my head down, but my eyes, wide with fright, wouldn't close.

我埋着头，但我的眼睛因为恐惧而睁得大大的，根本合不上眼。

A structure that told me to keep my head down.

一个告诉我要低着头的结构。

I kept my head down, digging in my pockets for change.

我低着头，掏口袋找零钱。

I've been keeping my head down and I am sick of this.

我一直低着头， 我受够了。

Well... i wanna keep my head clear for business.

我想在谈生意的时候保持头脑清醒。

Well, I... I guess I kept my head above water.

我...也就是勉强维持吧。

I just keep my head down, someone ends up signing the checks.

我只管做自己的事 有人最终会解决的。

They're really good for when I need to keep my head down, again, like the sunglasses.

当我需要低着头时， 它们真的很有用，就像太阳镜一样。

So, when it got really cold, I could put the hood over my head to keep my head warm.

所以， 当天气变得很冷的时候，我可以把头巾套在头上以保暖。

Plus it keeps my head clear, which can get... pretty cloudy with all my other, uh, extracurricular activities.

另外也能让我保持头脑清醒，我还参加了很多课外活动头脑有时候挺混乱的。

He praises me for my hard work and encourages me to keep my head down and to keep plugging away.

他称赞我的辛勤工作，并鼓励我低下头继续埋头苦干。

After my boss praises me for my hard work, he encourages me to keep my head down and to keep plugging away.

在我的老板表扬我的努力工作后，他鼓励我低下头，继续埋头苦干。

" Hey, wait! " One of them called after me again, but I kept my head down and rounded the corner with a sigh of relief.

“嘿，等等！”他们中的一个又在我背后喊道，但我继续向前冲，直到转过街角，才安下心来，松了一口气。