He's just, you know, keeping up a facade.

他只是勇敢面对。

Crucially that will mean keeping up the momentum of structural economic reform.

这将意味着要保持结构性经济改革的动力。

Are you still keeping up your singing?

你还在坚持演唱吗？

The culture punishes us for not keeping up.

这种文化会因为我们不跟进而惩罚我们。

It's simply keeping up with the monkeys.

最难的是跟上猴子。

This has been keeping me up at night.

这让我夜不能寐。

This whole dating drama has been keeping me up at night.

你俩这出浓情戏码让我彻夜难眠。

Celeste is keeping up her spirits.

克莱斯特正继续坚持自己的精神。

So, what's keeping all of us up at night?

那么，是什么让我们晚上不能安眠呢？

News producers are out in the elements, keeping up with newsmakers.

新闻产生人员与新闻制作人员保持着联系。

And it was keeping me up at night.

有时候晚上都想到睡不着。

Make sure that you're keeping up with the group chat.

确保自己及时跟进群聊的消息。

" Miss Vye gied it to me for keeping up her bonfire."

“我帮维伊小姐看管篝火，她给我的。”

Just keeping up with them proved to be a huge challenge.

仅是跟拍就是一个巨大的挑战。

I was just keeping up with the rest of our caseload.

我在整理我们其它待处理的案件。

Well, pardon me for keeping up on events of the day.

现在我紧跟社会时事也错了吗。

Russia appears to be keeping up with payments of its foreign-currency bonds.

俄罗斯似乎在偿还其外币债券。

Or maybe it had trouble keeping up with the ground spinning beneath it?

或者可能是它没能跟上地球的自转？

Sleep Tracking technology may offer a window into what's keeping them up.

睡眠跟踪技术或许可以提供一个机会，看看让人们睡不着的原因是什么。

Caregivers often have a hard time keeping up with all the medical information.

护理者通常要下很大的劲才能掌握所有的医疗信息。