Well, it's all about keeping track of your money.

嗯，重要的是要跟踪记录你的钱。

Verbal apology number 84 if you're keeping track.

如果你有留意 我已经道歉84次了。

My family gave them to me because I have trouble keeping track of time.

都是我家里人给我的，因为我总是掌握不好时间。

The Labor Department's been keeping track of this statistic since 1967.

劳工部自1967年以来一直在记录这一数据。

So, if you're keeping track, that's ugly -- 2, me -- nothing.

瞧瞧 丑女婚姻孩子双丰收 我一无所有。

But the US initially had a hard time keeping track of their nemesis.

但美国最初很难追踪他们的对手。

Calories are a way of keeping track of the body's energy budget.

卡路里是一种监测人体能量 消耗量的方法。

I’m not spying. I’m just... keeping track of his whereabouts.

我没有，我只是随时掌握他的行踪。

If it's a physical object, then keeping track of it means that you know where it is.

如果是实体的话，那么“keeping track of it”的意思就是你知道它在哪里。

Now all of these problems with keeping track of time on Mars might not matter so much now.

现在，所有这些在火星上记录时间的问题可能都不那么重要了。

They're used for everything from expanding Internet services, to keeping track of goods that are shipped around the world.

它们被用于各个方面，从扩大互联网服务，到跟踪货物在世界各地的运输。

The lake has lost over 50% of its volume since authorities started keeping track, according to CNN affiliate Televisa.

根据CNN的附属电视台，自政府当局开始跟踪以来，该湖泊面积已经减少了超过50%。

The president says a U.S. Special Forces mission targeted the ISIS leader after keeping close track of him for weeks.

总统称，美国特种部队的一项行动在密切追踪了ISIS的领导人几个星期之后，最终锁定了其位置。

The president says a U.S. Special Forces mission targeted the ISIS leader after keeping close track of him for weeks.

总统表示，在进行了数周的密切追踪之后，美国特种部队展开了猎杀ISIS头目的行动。

It means taking care of the eggs, sticking around the nest, defending the nest, and keeping track of its progress.

这意味着对蛋的细心照料，在巢穴附近徘徊守护巢穴，时刻关注蛋的动向。

Praying to the Gods that his colleagues have been keeping track of their spending, Pheidias sets off to prove his innocence.

向神明祈祷希望同事一直都有记录花费之后，菲迪亚斯出发去证明他的清白。

It wasn't that we had no system for keeping track of time and of the important events in our lives.

这并不是说我们没有记录时间和生活中大事的方法。

And then keeping track of their expiration dates.

然后跟踪它们的到期日期。

I'm sure there's somebody out there keeping track.

我敢肯定有人在那里跟踪。

Nobody is keeping track of this, not even the courts.

没有人跟踪此事，甚至法院也没有。