Big Morty likes to contribute to keeping the peace in Morty Town.

大哥莫迪愿意出力，保证莫迪镇的和平。

However, the boys don't get along, and have trouble keeping the peace.

然而，这些男孩不能和睦相处，想要维持和平很困难。

I've been keeping the peace between you two since the day Kyle left this house.

自从凯尔离开之后，我就一直维持着你们之间的和平。

But for the duration of these Olympics, at least, the team scored a win for keeping the peace.

但是就这届冬奥会来说，至少该联队在维持和平上取得了胜利。

So first of all, keeping the peace.

所以首先，保持和平。

Now, he's keeping the peace and organizing political campaigns.

现在，他正在维护和平并组织政治运动。

Were you keeping the peace on January 19th, 1920?

一九二零年一月十九日的时候 你也在保护治安吗？

Thank you for taking the high road and keeping the peace.

谢谢你为和谐社会所做的牺牲。

The key to keeping the peace is regular and honest communication.

和平相处的关键是要定期进行开诚布公的沟通。

Mediation, ceasefire monitoring and assistance in implementation of peace accords will continue to be central to the UN approach to keeping the peace.

调解、停火监督、助力和平协定的实行将依然是联合国维护和平的主要手段。

A government spokesman, Information Minister Osama Haikal, said Egypt can defend its lengthy cross-Sinai border with Israel, but that both states must share the responsibility of keeping the peace there.

埃及政府发言人称，埃及会与以方一同捍卫边界，也一同承担边界和平的责任。

Truman and other world leaders were dealing with the problems of making peace. But at the same time they also were trying to establish a new system for keeping the peace.

杜鲁门和其他世界领导人正在处理缔造和平的问题。但与此同时，他们也试图建立一个维持和平的新制度。

And this can lead to a lot of people-pleasing behaviors, it can lead to seeking approval, maybe keeping the peace because that's what you've been taught, but it doesn't necessarily lead to personal fulfillment.

这会导致很多取悦他人的行为，它会导致寻求认可， 也许会保持平静， 因为这是你被教导的，但这并不一定会带来个人成就感。