He's keeping his weight off the left side.

他把重心放在左边。

Dark tightly curled hair is most effective at keeping solar radiation off of skin.

深色且极为卷曲的头发最能有效地防止太阳辐射照射皮肤。

That is especially true with many students keeping their cameras off during online classes.

尤其是许多学生上网课时不开摄像机。

While fad diet may help with quick weight loss, keeping off the weight is more of a challenge.

虽然短期内的减肥食谱预祝于快速减重，但减肥后维持体重也是一种挑战。

Swapped-out battery cassettes, by contrast, can be recharged slowly and efficiently, but without keeping a vehicle off the road.

相比之下，换下来的电池盒可以缓慢而有效地充电，而且车辆还可以继续在道路上行驶。

And hanging out with these nonsexual, farm-to-table mini-grandmas is not keeping my mind off Freddy, who keeps texting me.

跟那群不性感、整天就知道干家务提前步入老年的妇女在一起根本无法让我不去想弗雷迪，他一直给我发短信。

In playing dove to Mr. Bolton's hawk, Mr. Trump may be simply keeping adversaries off balance, as some backers maintained.

正如一些支持者所坚持的那样，特朗普扮演与博尔顿的鹰派形象相反的鸽派形象，或许只是为了继续打乱对手的阵脚。

They're keeping your name off the log.

你的来访不会记录在案。

Very few people succeed in losing weight and keeping it off.

【succeed】很少有人能减肥成功并一直保持下去。

Wait, is he the one who's keeping you off the swim team?

等等 就是他不让你回归游泳队吗？

NEAT levels alone can be the answer to keeping your weight off as long as you stay on top of it.

你只要控制 NEAT 值，就能保持苗条，你只需坚持住。

At least, I must speak for myself, " he continued, carefully keeping his eyes off Mr. Brooke. "

至少，我必须为自己说话， ” 他继续说道， 小心翼翼地将目光从布鲁克先生身上移开。

" The umbrella was totally bent out of shape. The umbrella" -you know for keeping the rain off us-" was totally" -that means fully-" bent" -Yeah?

-“雨伞完全弯曲变形了。 雨伞” -你知道用来挡雨的-“完全” -意思是完全-“弯曲” -是吗？

Until then she had succeeded in keeping her off the streets unless it was to go to mass with Amaranta, but she made her cover her face with a black shawl.

在那之前，她成功地阻止了她上街，除非是和阿玛兰塔一起去参加弥撒，但她还是让她用黑色披肩遮住了脸。

For all the centuries before that it would have been her husband's property—a thought which, perhaps, may have had its share in keeping Mrs Seton and her mothers off the Stock Exchange.

在那之前的所有世纪里，它一直是她丈夫的财产——这种想法可能让西顿夫人和她的母亲远离了证券交易所。

At the same time, we see an increasing embrace of thinking about our biology, in relation to sexual orientation in relation to weight, how does my genotype affect my difficulty in keeping off weight?

与此同时，我们看到越来越多的人接受思考我们的生物学，与性取向与体重的关系， 我的基因型如何影响我保持体重的困难？