Again keep the hands and feet grounded.

手脚不要离地。

The only thing that sometimes keeps it grounded is regulation.

有时唯一能让它立足的是监管。

Keep grounded so it's like you have four legs.

坚定地踩在地上，就像你有四条腿。

And how these momentos help keep them grounded through extreme circumstances.

以及这些时光如何帮助他们在极端环境下脚踏实地。

Thank you to Orlando for keeping me grounded, celebrated, and doing the dishes.

感谢我的丈夫奥兰多让我脚踏实地、感到被祝福，还承担了洗碗的义务。

If anything, he reminds me of the importance of keeping yourself grounded.

如果说有什么不同的话，那就是他提醒了我保持脚踏实地的重要性。

Despite her international reputation, Stemme says she tries to keep herself grounded.

尽管已经享有国际声誉，但斯泰默说自己还是要脚踏实地，不能骄傲。

But bad weather and visa delays kept her grounded and extended the trip by about two months.

但恶劣的天气和签证延误使她停飞，并将行程延长了大约两个月。

One outcome is that these large herbivores help keep the ground very cold-cooler than it would otherwise be.

其中一项研究结果是，这些大型食草动物会让地面变得非常冷，比原本要冷得多。

But just remember that you're part of something bigger than you, and that's what keeps you grounded.

但记住，你也是比你更大的事物的一部分，那就是使你脚踩大地的东西。

He preached it values of lockdown defense, played father figure when I needed one and he kept me grounded.

他一直在灌输封锁型防守的价值，在我需要的时候扮演父亲的角色，并且一直让我脚踏实地。

The rocky rings around the planet would be a sort of orbital barbed wire fence keeping us all grounded.

围绕这个星球的岩石环就像是轨道上的铁栅栏，把我们都困在大地上。

What are things that keep you grounded?

是什么让你脚踏实地？

Silence is what's really keeping me grounded.

沉默才是真正让我脚踏实地的东西。

94.- He's good. He keep us grounded. - Yeah.

他很好 他让我们过着朴实的生活 -是啊。

They will keep you grounded and focused on what's truly important in life.

他们会让你脚踏实地，专注于生活中真正重要的事情。

In this system, train vehicles are kept off the ground and powered by magnets.

在这个系统中，火车车辆远离地面并由磁铁提供动力。

In an interview with Bloomberg Quicktake: Physicist Dr. Bradley Edwards explained that somewhat paradoxically, it's rockets that keep us grounded.

物理学家布拉德利·爱德华兹博士，在接受彭博 Quicktake采访时解释说，可能有些矛盾，但火箭把我们困在了地上。

Wahlberg says his beautiful 18-year relationship with Rhea (they wed in 2009) and time with their busy kids help keep him grounded.

沃尔伯格说，他与瑞亚(两人于2009年结婚)18年“美好”的恋爱，以及与孩子们的相处，让他得以脚踏实地。

Australian scientists have discovered a way of keeping coffee grounds from landfills where they decompose and produce methane — a powerful greenhouse gas.

澳大利亚科学家发现了一种防止咖啡渣在垃圾填埋场分解并产生甲烷的方法，甲烷是一种强大的温室气体。