Governments can keep closer tabs on fraud or tax evasion.

政府可以对欺诈和逃税进行更密切的监控。

Or the phrase: 'Keep your friends close. Keep your enemies closer.'

“亲近你的朋友。但更要亲近你的敌人。”

Keep friends close and enemies closer.

善待朋友，更要善待敌人。

Keep the devices as close together as possible.

尽量保持两个设备非常接近。

This means the plant keeps its offspring close.

就是说，这种植物能使后代保持亲本（优良性状）。

When you're inside, keep your windows closed.

在室内时，请关闭窗户。

Do me a favor and keep it close.

帮我个忙 随身带着它。

You're not keeping it close to you.

你没有把它放在身边。

You know, keep your enemies close.

接近敌人，知己知彼。

Stalin tried to keep access closed to other people.

斯大林更是和其他人保持亲密接触。

So you should keep your code close to your vest.

你要藏好你的编码。

" I lied. Trust no one. And keep your dragon close" .

" 我骗了您。谁也不能信任，记得将龙带在身旁。"

To keep people close, by always having them in your hand.

通过始终将三星产品放在手中，让人们保持亲近。

When you want to delay urinating, you keep the sphincter closed.

当你想憋尿时，括约肌就会关上。

It is easy to make sounds while keeping your mouth closed.

闭着嘴很容易发出声音。

You probably want to hold on tight and keep them close.

你可能想紧紧抓住，一直和他们在一起。

It's important to keep your mouth securely closed at all times.

要时刻保持口腔紧闭。

And those are the variants that experts are keeping close tabs on.

而这些变异正是专家们密切关注的。

Yes, try keeping your eyes closed while you're having your shower.

是的，试着闭上眼睛洗澡。

“You keep your mouth closed while you’re eating! ” Mrs. Weasley snapped.

“吃饭的时候不要说话！”韦斯莱夫人厉声说。