So what's keeping you busy these days?

你最近几天都在忙什么？

What's keeping you so busy these days?

最近怎么这么忙？

Or, " What's been keeping you busy lately? "

或者，“你最近忙什么呢？”

" So, been keeping busy, Barty? " said Bagman breezily.

“怎么样，忙得够呛吧，巴蒂？”巴格曼轻松愉快地问。

A love of nature keeps no factories busy.

爱好大自然能使工厂工作懈怠。

Well, that'll keep me busy. Ah, well.

那我有得忙了，对吧。

In other words, keep your brain busy and working.

换言之，让你的大脑忙碌和运转起来。

Keep busy and don't annoy Grandpa!

你们在这里自己玩，别去烦祖父。

No, no, she's fine. It keeps her busy.

没事 没事 让她忙去吧。

So, keeping your mind busy might be the answer.

所以，答案可能是让你的大脑保持忙碌。

I trust you're keeping yourself busy, Mr. Elias.

我相信你没让自己闲着 以利亚先生。

Brexit isn't the only thing keeping Britain's parliament busy.

英国脱欧并不是英国议会忙碌的唯一原因。

I've managed to keep myself busy.

我找了些事做，还挺忙的。

Yeah, what's keeping you so busy?

你到底在忙什么？

We are gonna keep ourselves busy.

我们今天得让自己忙起来。

Yeah, this guy kept busy, inventing tons of different things.

是的，他一直都在忙于各式各样的发明。

I would, but the coast guard keeps her really busy.

我也想啊 但她忙于海岸警卫队的工作。

I see. So it sounds like you keep yourself very busy.

我明白了。听起来你非常忙。

She likes to keep busy. But I feel bad for her.

她喜欢忙前忙后 但我挺同情她的。

She also believes that keeping busy helps her stay positive.

她还相信忙碌的生活会有助于她保持乐观。