Manny has never kept a secret from me.

曼尼从来不背着我有小秘密。

Do you think your dad would ever ask you to keep a secret from your mom?

你觉得你爸会要求你对妈妈保守秘密吗？

Mike wasn't keeping a secret from you.

麦克并没想对你隐瞒什么。

P.J., we've been keeping a secret from you.

PJ 我们向你隐瞒了一个秘密。

And I don't know I want to keep a secret from Don.

我不知道我会不会跟唐说。

She was keeping a secret from him, she was acting dishonorably toward him, and many a pang it was costing her.

她对他保守秘密， 她对他行事不体面，这让她痛苦不堪。