Keeps a low profile and a spotless reputation.

保持着低调形象和无可挑剔的声誉。

Let's keep a low profile -- light and surfacy.

我们尽量低调点 随便挑点无关紧要的说。

Secretaries of state normally keep a low profile at overtly political functions.

通常，国务卿在公开的政治活动中需要保持低调。

Albert dislikes keeping a low profile on the issue.

艾伯特讨厌对此一问题采取低姿态。

We had a deal, you keep a low profile.

我们有约定 你要保持低调。

Oh! No, I want to, um, keep a low profile.

别！我不想太引人注目。

Well, you always kept a low profile at my ribbon-dancing competitions.

你在我的丝带舞比赛上就总是很低调啊。

" No, better keep a low profile. You should work on your Haydn today. Later."

“不了，最好保持低调。你今天应该改编你的海顿。回头见。”

Eventually. But for now, we have to keep a low profile.

最终会的。不过目前，我们必须保持低调。

Do you know he knows how to keep a low profile, believe me.

你知道他懂得如何保持低调吗？相信我。

The pride's maturing young males—the bachelors to be are keeping a low profile.

未来的单身汉，即将成熟的小雄狮，过着非常低调的生活。

So even if you'd hoped to keep a low profile, your nosy friends can raise it.

所以即便是你想保持低调，你的小伙伴们也不答应。

You mean, keeping a low profile in the presence of the old? That goes in like with Confucius' preachings, right?

哦，也就是说，在老人面前要恭敬低调。这与孔夫子的教导一致，对吧？

Oh, that must be the pizza! Hey, uh, snake, I kind of like to keep a low profile. You mind?

哦，肯定是披萨来了！嘿，蛇君，我貌似得保持低调。你介意吗？

I have got to get more depressing clothes. OK, I just need to keep a low profile through the memorial.

我必须得买些低调的衣服了。好吧，我在葬礼上保持低调就好了。

What happened to keeping a low profile?

她怎么突然这么高调行事了？

I told you to keep a low profile.

我告诉你要你低调行事。

We have to just keep a low profile and no one will know.

我们必须保持低调， 没有人会知道。

Rumor has it she wants to keep a low profile.

人们传说 她想低调些。

Hiccup forgot about shutting up and keeping a low profile.

卡嗝忘记了闭嘴和保持低调。