OK, Ms Barrett, I'll ask Ms Keaton to call you when she gets back.

好的，巴瑞特女士，基顿女士回来的时候我叫她打给你。

Now this guy's funny — Buster Keaton.

这个人就很搞笑——巴斯特·基顿。

Hello, I'd like to speak to Mariah Keaton, please?

你好，我想找一下玛丽娅·基顿。

I'll pass your message on to Ms Keaton.

我会把你的留言转达给基顿女士的。

Idalia landed in a lightly populated area near Keaton Beach at 11: 45 UTC.

“伊达利亚”于世界标准时间11点45分登陆基顿海滩附近一个人口稀少的地区。

Heroes like Charlie Chaplin or Buster Keaton would have to run away from the bad guys or the police.

像查理·卓别林或巴斯特·基顿这样的英雄必须从坏人或警察面前逃走。

The production budget was so small that some of the clothing the actors wear is their own, from Keaton's wide belts to Fonda's slim pantsuits.

由于制作预算实在太少，有些演员穿都是她们自己的衣服，基顿的宽腰带，方达的西装都是如此。

And then, of course, there's the DC Extended Universe of films, which in 2022 alone will feature both the Ben Affleck and Michael Keaton incarnations of Batman.

当然， 还有 DC 扩展宇宙电影，仅在 2022 年， 本·阿弗莱克和迈克尔·基顿就会同时化身蝙蝠侠。

Co-producers and writers Erin Simms and Bill Holderman (who also directed) wrote one character with Keaton in mind and revised another for Fonda, after she deemed the original script too simplistic.

联合制片人兼编剧艾琳·西姆斯和比尔·霍德曼（后者还兼任了这部影片的导演）在写某个角色的时候会从基顿身上找灵感，在方达觉得原来的剧本过于简单之后，还为她修改了另一个角色。

CANDICE BERGEN IS PROBABLY ONLY HALF kidding when she says that Book Club, the new movie in which she stars with Jane Fonda, Diane Keaton and Mary Steenburgen, is about " glamorous geezers having sex."

坎迪斯·伯根说《读书俱乐部》，就是她与简·方达、黛安·基顿和玛丽·斯汀伯根主演的新电影，讲的是“一群妖艳古怪的老太太的性生活”的故事时，她可能只是在半开玩笑。

Those critics are apparently unaware that every live-action Batman since Michael Keaton has filled in the space between their eyes and their cowl with black make-up … at least when the cowl is on.

这些批评者显然没有意识到, 自迈克尔·基顿 (Michael Keaton) 以来, 每个真人版蝙蝠侠都用黑色化妆品填充了眼睛和斗篷之间的空间......至少在戴着斗篷的时候。

The limited series category brought even more first-time Emmy winners, including best actor, Michael Keaton, for Dopesick and best actress, Amanda Seyfried for the Dropout, which chronicles the fall of Elizabeth Holmes and her biotech company Theranos.

限定剧类别有更多初次获奖的，包括最佳男主角迈克尔·基顿，获奖作品《成瘾剂量》。阿曼达·塞弗里德凭《辍学者》夺得最佳女主角，该剧讲述讲述Elizabeth Holmes及她的公司Theranos如何崛起及坠落。