So Kathe looked at the information.

于是凯瑟查看了信息。

Kathe Swanson is a retired city clerk from the city of Dixon.

凯瑟·斯旺森 (Kathe Swanson) 是狄克逊市的一名退休市政职员。

Rita was out of town, and Kathe was busy.

丽塔出城了， 凯瑟很忙。

Come to find out, Kathe's boss, Rita Crundwell, was embezzling money.

凯西的老板丽塔·克伦德威尔正在挪用公款。

See; Kathe was at the end of the month, and she was doing her treasurer's report for the city.

看;凯西月底了，她正在为市里做财务主管的报告。

Rita was embezzling 53 million dollars over a 20-year period, and Kathe just happened to stumble upon it.

丽塔在 20 年的时间里挪用了 5300 万美元，而凯瑟恰好偶然发现了它。

And if it wasn't for Kathe, who's to say this fraud would have ever been discovered?

如果不是 Kathe，谁能说这个骗局会被发现呢？

And one day, Kathe was doing her job, just like she always did, and she stumbled upon a pretty interesting case.

有一天， 凯西像往常一样在做她的工作，她偶然发现了一个非常有趣的案例。

And typically, her boss, Rita Crundwell, gave her a list of accounts and said, Kathe, call the bank, and get these specific accounts.

通常，她的老板 Rita Crundwell 会给她一份账户清单，并说，Kathe，给银行打电话，获取这些特定账户。

Theresa, Kathe and Jonathan Sackler would serve on Rhodes's governance committee, according to the New York lawsuit, while Kathe, Jonathan, Mortimer and David served on its business development committee.

纽约的诉讼显示，特蕾莎、卡特斯和乔纳森·萨克勒还将在罗德的管理委员会任职，凯特、乔纳森、莫蒂默和戴维则将在罗德的商业发展委员会任职。

Dr. Kathe Sackler, one of the eight family members sitting on Purdue's board, instructed employees to devote immediate attention to the effort, according to an email included in the Massachusetts filing.

凯特·塞克勒博士是普渡制药董事会的八名家族成员之一，马萨诸塞州的案件存档的一封电子邮件显示，她曾指示员工“立即投入”“探戈计划”。

Kathe, his half sister, suggested studying patients who had switched to OxyContin to see if they could find patterns that could help them win new customers, according to court filings in Massachusetts.

莫蒂默同父异母的妹妹凯特曾建议，对那些改用奥施康定的病人展开研究，看看能否借此找到帮助他们赢得新客户的模式。马萨诸塞州的法庭文件显示。