Kasparov controlled every single one of them.

卡斯帕罗夫控制了他们每一个人。

Well, my question was about a supercomputer which defeated the World Chess Champion Gary Kasparov in 1997.

好吧，我的问题是关于1997年打败世界象棋冠军加里·卡斯帕罗夫的超级计算机的。

Kasparov was 22 when he achieved the title.

卡斯帕罗夫在获得该称号时年仅 22 岁。

It played very aggressively and without the usual fear that human player has for playing Garry Kasparov.

它下棋时咄咄逼人，没有人类棋手对加里·卡斯帕罗夫的恐惧。

The precise architecture of Mr Kasparov's brain certainly differs from Deep Blue's.

卡斯帕罗夫大脑的精确架构肯定有别于深蓝。

Yes. Maybe you can remember the headlines when a supercomputer defeated the World Chess Champion Gary Kasparov, to everybody’s astonishment.

是的。或许你还记得超级计算机打败世界象棋冠军加里·卡斯帕罗夫的头条新闻，当时大家都被惊呆了。

Those who insist Deep Blue and Mr Kasparov's mind must surely be substantially different will balk at this.

读到此处，那些坚持深蓝与卡斯帕罗夫的心灵一定是由不同物质构成的人定会咆哮不已。

Some have gone into exile. I think of someone like the billionaire Mikhail Khodorkovsky or the chess star Garry Kasparov.

有些人则被流放。比如亿万富翁米哈伊尔·霍多尔科夫斯基和国际象棋明星加里·卡斯帕罗夫。

If he wins, he will break Russian chess legend Garry Kasparov's long held record of being the youngest world champ.

如果他赢了，他将打破俄罗斯国际象棋传奇人物加里·卡斯帕罗夫长期保持的最年轻世界冠军记录。

Deep Blue beats Kasparov at chess.

深蓝在国际象棋中击败了卡斯帕罗夫。

IBM's chess playing super computer Deep Blue outmaneuvered the world's highest ranked human player Garry Kasparov into accepting a third consecutive draw.

IBM下象棋的超级计算机“深蓝”战胜了世界排名最高的人类棋手加里·卡斯帕罗夫，连续第三次平局。

When deep blue, a chess computer, defeated Garry Kasparov, a world champion, in 1997 many gasped in fear of machines triumphing over mankind.

1997年，当国际象棋计算机深蓝击败世界冠军加里·卡斯帕罗夫时，许多人因害怕机器战胜人类而发出惊呼。

Kasparov had played and defeated Deep Blue a year earlier, the computer had won a game but lost the overall match.

一年前，卡斯帕罗夫与“深蓝”展开了比赛，并击败了它。“深蓝”计算机曾赢了一场比赛，但输掉了整场比赛。

Since ibm's DeepBlue defeated Garry Kasparov, the world grandmaster, in chess in 1997, interest in the game has only increased.

自从 IBM 的 DeepBlue 在 1997 年击败国际象棋大师加里卡斯帕罗夫以来，人们对这项运动的兴趣有增无减。

It pitted grandmaster Garry Kasparov who'd been world champion since 1985 against Deep Blue, a computer built by IBM, to show off artificial intelligence.

自1985年以来一直是国际象棋世界冠军的加里·卡斯帕罗夫大师与IBM制造的计算机“深蓝”展开了一场展示人工智能的比赛。

The 1997 match was actually the second one between Kasparov and Deep Blue, a supercomputer designed by the company IBM and it was specialised in chess-playing.

1997年的那场比赛实际上是深蓝与卡斯帕罗夫之间的第二次比赛，深蓝是IBM公司设计的一台超级电脑，是一台专门下象棋的电脑。

From this viewpoint, then, the human mind is not entirely unlike Deep Blue, the IBM computer that famously won a game of chess against Garry Kasparov, the world champion.

由此来看，心灵并不是完全不同于深蓝的东西。深蓝是由IBM公司设计建造的一台计算机，它因在一场比赛中战胜了国际象棋世界冠军加里·卡斯帕罗夫而名噪一时。

Which was: What was the name of the computer who famously beat world chess champion Garry Kasparov in 1997? Now, you said Deep Blue, Tim, and … that was the right answer!

1997年使用算法打败国际象棋冠军盖瑞·卡斯帕罗夫的计算机叫什么吗？你说的是深蓝，这就是正确答案！