Karev, it's over, it's done. You screwed up.

Karev，这一切结束了，全完了，你搞砸了。

Karev, sit down. -I can't see.

Karev，坐下。-我看不到。

Karev, take over compressions. You gave epi?

Karev，你负责加压，电击过了吗？

Karev, get the husband to the o. r. for surgery.

Karev，带那老公去手术室准备手术。

Yang, Karev, Grey, stay here and wait for the incoming case. O'Malley, page Addison Shepherd. Stevens, get a wheelchair.

Yang，Karev，Grey，留在这里准备接案子。O'Malley，传呼 Addison Shepherd.Stevens，帮我拿张轮椅。

Grey, Karev, cover the pit. You can expect all sort of holiday idiocy, so that is my gift to you.

Grey，Karev，负责急诊。你们等着看看人们在假日做的各种蠢事，算是我给你们的礼物。

KAREV. Karev PREMATURE NEWBORN MALE WITH PETECHIAE.

身上有淤血的新生儿。

I called karev. You're with the kristlers.

我叫Karev 你来负责Kristler一家。

And yet you didn't, for which I amrateful, karev.

你没出手 我要感谢你 Karev。

There's glass in there, karev. Try a lighter tough.

里面有玻璃 Karev 手脚轻一点。

How's plastics, karev? Everythingyou've ever dreamed of?

整形外科怎么样 Karev? 跟你梦想的一样么?

O'Malley, Karev, you're in the pit today. Stevens, there's a cardiac patient waiting for you up on two.

O'Malley，Karev，你们今天去急诊。Stevens，那边有一个心脏病人等你们。

You know the one I like, karev.

你知道我喜欢吃哪种 Karev。

That's right, karev. Whatever it was, don't take it back.

对 Karev 不管怎样 别收回。