网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Kanzashi
释义

Kanzashi

中文百科

现代款式的簪
插簪的现代发型

(注音符号:ㄗㄢ)(汉语:zān),又称簪子发簪冠簪,是用以固定头发或顶戴的发饰,同时有装饰作用,一般为单股(单臂),双股(双臂)的称为发钗,形似叉。

中国古时男女也用簪来固定发冠,亦有把笔插在头上,方便随时记事,称为簪笔(簪笔原指一种将毛装在簪头的冠饰)。由于戴官帽时会用簪来固定,故簪常借用来指官宦身份,如簪绂、簪缨和簪笏,用来比喻荣显富贵。(缨绂是丝帽带,笏乃手版)。日本女性的传统发型也常用簪作装饰。朝鲜妇女穿着韩服时,会用簪插在发髻,如戴上假髻,亦会以簪作装饰。

钗指妇女用的发饰。金钗指金制的发钗,喻高贵的妇女。荆钗指以荆枝为发钗,喻妇女朴素的服饰(土钗为扒刈和扠草用的铁叉,不是发饰)。由于钗有两股,分钗便被借用来指夫妻分离,如「破镜分钗」、「分钗断带」。

英语百科

Kanzashi 簪

A modern January tsumami kanzashi worn by maiko
Gold plated brass prong kanzashi. Period unknown.
Ogi-bira kanzashi
A Kogai and a Kushi

Kanzashi() are hair ornaments used in traditional Japanese hairstyles. Some models may have been modified for self-defense.

In the English-speaking world, the term "kanzashi" is sometimes applied to the folded cloth flowers that traditionally adorned tsumami kanzashi or to the technique used to make those flowers.

随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/22 11:43:29