Kalpana. Named by villagers in Nepal.

Kalpana。根据尼泊尔的村民起的名字。

Your illness is in your head, Kalpana. We will be transferring you to psych.

你病的是你的脑子，Kalpana。我们会把你送去看心理医生。

Four of the 12 were awarded a scholarship honoring the Indian American astronaut Kalpana Chawla.

在这12人中，有4人获得了表彰印度裔美国宇航员卡尔帕娜·查拉的奖学金。

Kalpana Kochhar said this means that directing policy to the poor and middle class is good for growth.

卡尔帕纳·科赫哈说，这意味着使政策有利于穷人和中产阶级对增长有利。

Kalpana One uses rotating cylinders, like the O'Neill Cylinder, to create  Earth-normal gravity.

卡尔帕纳一号使用旋转圆柱体（如奥尼尔圆柱体）来产生地球正常重力。

In 2006, the Kalpana One Orbital Settlement  was proposed as an improvement upon the megastructures from the 1970s.

2006 年，卡尔帕纳一号轨道定居点被提议作为对 1970 年代巨型结构的改进。